"boğulmak" - Traduction Turc en Arabe

• الغرق
• أغرق
• أختنق
• خنق
• أخنق
• اختنق

"boğulmak" ve "derin taraf" Sanki bir yüzme havuzundan bahsediyor.
الغرق , والنهايه العميقه تقريبا هو يتحدث عن حمام سباحه

boğulmak üzere olanları kurtaracağım, der, ilk arkadaş, şelaleden düşmek üzere olanları.
سيقول الصديق الأول: “سأقوم بإنقاذ أولئك “الذين هم على وشك الغرق” الذين هم في خطر السقوط من الشلال

Tahta parçalayıcıya düşmek, lavda boğulmak ve köpekbalığı tarafından yenmek.
أفضل ثلاث عندي, تسقط على قطاعة خشب الغرق في الحمم البركانية و أن تؤكل عن طريق قرش

Hayatım boyunca gemilerde çalışıp kardeşim gibi boğulmak istemiyorum.
أنا لن ابقى في السفينة حتى أغرق كما حصل مع أخي

Bir kez daha boğulmak istemiyorum.
لا أريد أن أختنق مرة آخرى

Her gün sabahtan akşama testosteron cinneti ortasında boğulmak nasıldır bilemezsin.
- أنت لا تعرف مثل هذه الامور... كل يوم وطيلة اليوم، خنق في سديم التيستوستيرون المنتشر.

boğulmak, yanmaya göre... ..daha yumuşak geliyor.
لا أعرف ولكننى أعتقد أن الغرق طريقة أفضل للموت

boğulmak, yanmaya göre... ..daha yumuşak geliyor.
لا أعرف ولكنني أعتقد أن الغرق طريقة أفضل للموت

Yani amaçsızca am denizinde boğulmak dışında başka yapacak neyin var?
ماذا متاح أيضاً.. بجانب الغرق في علاقات جنسية؟

Konu boğulmak değil içimdeki o his.
هل تعلم، ليس الغرق بل ذاك الشعور الذي راودني

Ya boğulmak üzere olmak huzur doluysa ve gerçekten boğulduğun son birkaç dakika korkunçsa?
إذا أوشكت على الغرق سيكون كله هدوء وهراء أما آخر دقائق الغرق الحقيقي تكون فظيعة بحق.

Annemin söylediğine göre Belle'ler 70'li yıllarda Cehennem Haftasının geri gelmesini, gölde neredeyse kendi botlarının kürekleri ile boğulmak üzere olan üç kızı kurtararak önlemişler.
الحسناوات بأن امي قالت لقد نعم. الجحيم إسبوع عمل عن توقفن بعدما السبعينات، في الغرق على فتيات ثلاث كادت

Çığlık atmaya çalıştın, kaçmaya çalıştın ama tek yapabildiğin tekrar tekrar boğulmak oldu.
حاولتَ الصراخ والهرب، لكن لم يسعك إلّا الغرق مرارًا وتكرار.

boğulmak oldukça keyifli olmalı nihayetinde.
من المفترض أن يمنحنا الغرق شعوراً مُحبباً في النهاية.

İçerden boğulmak gibidir derler.
يقولون أنهُ يشبه الغرق نوعاً ما لكن من الداخل

Şimdi ise öteki tarafa geçmek için boğulmak en iyi seçenek değil.
والآن، الغرق ليست الطريقة المناسبة للموت.

Tennessee'de yapılan bir araştırmada, araştırmacıların ektiği sahte anı şu şekildeydi; çocukluğunda boğulmak üzereyken bir can kurtaran tarafından kurtarıldın
أن في دراسة أجريت في ولاية تينيسي، زرع الباحثون الذاكرة الزائفة أنه عندما كنت طفلا، كنت تقريبا على وشك الغرق ويجب أن يتم إنقاذه من قبل المنقذ.

boğulmak üzereyken babam suya atladı ve beni kurtardı bana yardım ederken dalgaların arasında kaldı.
كنت على وشك الغرق عندما سقطت من على جسر و إندفع أبي يغوص ...لينقذني..

Veya, hiç nefes alamayacağım, boğulmak gibi mi yani?
أو لن أكون قادر على التنفس مطلقاً شيء من هذا القبيل,أني ,أغرق

Orada boğulmak istemiyorum.
لا أريد أن أختنق في الأسفل

"Doğurmak"la "boğulmak" arasında sadece iki harf var.
لا يوجد إلا حرف بين كلمة أم و كلمة خنق. (mother = أم ) (smotehr = خنق)

Boğazlı kazak sezonunun sonunda boğulmak da benim şansım.
إنه حظي وحسب أن أخنق وأنا بالمؤخرة

kendini öldürmek, Keleni uçurmak ya da kansız kalmak Kendi dilinle boğulmak
لقتل نفسه، بقطع النفس أو تكون غير دموي اختنق من قبل لسانك الخاصة