| - Suda Boğulan Bir Adamın Portresi. - Ben Boğulmuyorum. | Open Subtitles | وجه الرجل الغارق - إننى لا أغرق - |
| Boğulmuyorum, diyorum sana! | Open Subtitles | اسمعني ، أنا لا أغرق |
| - Boğulmuyorum sadece yuvarlanıyorum. | Open Subtitles | - أنا أتمرغ، و لست أغرق |
| - Boğulmuyorum! - Sakin ol! | Open Subtitles | أنا لا أغرق |
| - Boğulmuyorum! | Open Subtitles | أنا لا أغرق |
| Boğulmuyorum! | Open Subtitles | أنا لا أغرق |
| Boğulmuyorum, boğulmu... | Open Subtitles | أنا لا أغرق... |
| - Boğulmuyorum, diyorum sana! - Neredeyse vardık. | Open Subtitles | أنا لا أغرق... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 