"boğuyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يخنقني
• يُغرقني
• خنقا
• أختنق
• يغرقني
• تخنقني

Evet, bir de beni boğuyordu. Çok güzeldi.
أجل وقد كان يخنقني كان ذلك رائعاً

Öyleyse öldür onu. Neredeyse beni boğuyordu.
حسناً ، أقتله ، كاد أن يخنقني حتى الموت

Ağırlıkları beni neredeyse boğuyordu.
أصبحت ملابسي مبللة وثقيلة ووزنهم يكاد يُغرقني.

- Kıyafetlerim ıslandı ve ağırlaştı. Ağırlıkları beni neredeyse boğuyordu.
أصبحت ملابسي مبللة وثقيلة ووزنهم يكاد يُغرقني.

Beni neredeyse boğuyordu!
كنت سأموت خنقا بين يديه!

Hayır, gerek yok. Cholo'm boğuyordu beni.
لا الأمر بخير أنا فقط أختنق بطعامي

Biri beni boğuyordu. Sonunda da ölüyordum.
أحدهم كان يغرقني و في النهاية، كنتُ ميتة

Beni ilgisiyle boğuyordu. Birinin hayatının parçası olmak istiyorum, her şeyi değil.
أنت تخنقني ، اريد أن أكون جزء من حياة شخص ما ، لا كلها

Hayır, Paul'a vurdum çünkü beni boğuyordu.
لا، لقد ضربت بول لانه كان يخنقني!

Beni boğuyordu.
لقد كان يخنقني

Beni boğuyordu!
لقد كان يخنقني

- Hayır! Beni boğuyordu.
لا كان يخنقني

Çocuk az kalsın beni boğuyordu.
ذلك الطفل كاد أن يُغرقني.

Beni öldürmek için boğuyordu.
لقد كان --لقد كان يقتلني خنقا

Onu soludum. Beni boğuyordu.
لقد كنت أختنق عندما أتنفس.

Beni boğuyordu.
و أختنق به..

Az daha boğuyordu beni?
الذي كاد أن يغرقني ؟

Bir hendeğin içinde yüzükoyun uyanıyordum, gözlerim çapaklıydı kulaklıklar beni boğuyordu ve Spice Girls hala küfrediyordu.
استيقظت ووجهي للأسفل في وادي عيوني حمراء علّاقة الجوال تخنقني أغنية فتيات مثيرات لازالت تشتغل