"boşa harcamayalım" - Traduction Turc en Arabe

• دعنا لا نضيع
• لا نهدر
• دعونا لا نضيع
• دعنا لا نهدره

Bak Hunter, aynı kafada olduğumuzu düşünüyorum bu yüzden birbirimizin zamanını boşa harcamayalım.
انظر، "هنتر"، أنا أظن بأننا نفهم بعضنا البعض لذلك دعنا لا نضيع وقتنا

Haydi. Bu Mel'i boşa harcamayalım.
هيا بنا دعنا لا نضيع حلاوة ميل

Zamanımızı boşa harcamayalım, Hay'ı bulup getirelim.
دعنا لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً

Hadi daha fazla zamanı boşa harcamayalım.
قد اعترف للشرطة بأنه فعلها دعونا لا نهدر أي وقت آخر

O zaman zamanımızı boşa harcamayalım.
حسنآ ، لذا دعنا لا نهدر الوقت

Bu yüzden zamanımı boşa harcamayalım ve Tina'nın bile uyum sağlayabileceği yeni bir kopyala yapıştır dans kurgusu yapalım.
لذلك دعونا لا نضيع وقتي لنقوم فقط بقص ولصق رقصه روتينيه أخرى التي حتى تينا تستطيع القيام بها

Kaptan, burada nefes almak çok değerli. boşa harcamayalım, olur mu?
كابتن، إن التنفس ثمين هنا دعنا لا نهدره

Ama suçlamalar yaparak zamanımızı boşa harcamayalım.
لكن دعنا لا نضيع الوقت بإلقاء اللوم

Tartışarak gecemizi boşa harcamayalım.
دعنا لا نضيع اليلية في المجادلة

Elimizde kalanları boşa harcamayalım diyorum.
أعني دعنا لا نضيع ما تبقى من كل منا

Benim sorunlarımla boşa harcamayalım.
- دعنا لا نضيع الوقت علي مشاكلي

Zamanımızı boşa harcamayalım.
دعنا لا نضيع اى وقت

Vaktimizi boşa harcamayalım.
دعنا لا نضيع وقتنا.

- Vaktimizi boşa harcamayalım.
- .دعنا لا نضيع أي لحظة -

Ama hayatları boşa harcamayalım!
لك ، دعونا لا نهدر الأرواح

boşa harcamayalım.
‫دعونا لا نهدر هذا الوقت

Hiçbir anımızı boşa harcamayalım.
دعونا لا نضيع لحظة أخرى

- birbirimizin zamanını boşa harcamayalım..
- ثم دعونا لا نضيع الوقت بعضنا البعض...

boşa harcamayalım.
دعنا لا نهدره.