"bombasından" - Traduction Turc en Arabe

• قنبلة

Harry Truman da atom bombasından yaralanmadan önce ucuz elbiseler satıyordu.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Havalandırmasının bir milyon hidrojen bombasından daha güçlü olacağını söylüyorlar.
يَقُولونَ أن مكيّفَ الهواء سَيَكُونُ أكثر قوه مِنْ مليون قنبلة هايدروجينية.

Sorun yok. Kimse koku bombasından ölmez.
لا بأس، لم يمت أحد قط بسبب إنفجار قنبلة ذات رائحة كريهه

10 megatonluk bir hidrojen bombasından yayılan sıcaklığı görene dek ısı nedir bilmiyorsunuz.
لا يمكن أن تعلم المعنى الحقيقي للحرارة إلا إذا رأيت الحرارة الناجمة من قنبلة هيدروجينية بقوة عشرة ميجاطن

Çarpma bir milyar atom bombasından daha fazla enerjiyi açığa çıkardı.
أطلق الإصطدام طاقةً أكبر من مليار قنبلة ذريـِّة

Etkisi, bir milyar atom bombasından fazla enerji açığa çıkardı.
أطلق التصادم طاقة تُجاوز بليون قنبلة ذرية

Ancak bu ağacın içinde... 1000 atom bombasından daha büyük bir güç var.
بلى , ولكن فى ذلك الخشب قوة اعظم من 1000 قنبلة ذرية

Biri, boru bombasından oluşan bir dağ bisikletini tüm boş borularla doldurmuş.
احدهم ملأ جميع الانابيب الفارغة على دراجة جبلية مع محتويات من قنبلة أنبوبية

Bomba ekibine göre bir el bombasından iki kat daha güçlüymüş.
تشير تقديرات فريق المتفرقعات قوتها كانت ضعف قوة قنبلة يدوية

Başkanı etkilemek için atom bombasından daha iyi bir şey lazım öyle değil mi?
يحتاج إلى أكثر من قنبلة نووية لإقناع رئيس الولايات المتحدة، أليس كذلك؟

Bilmiyorum, fakat St Helen Dağı patladığında ortaya çıkan güç.. ..Hiroshima bombasından 27.000 kat daha güçlüydü.
لا أعلم، ولكن عندما انفجر شارع "هيلين" بلغت قوته 27 آلف مرة ضعف قنبلة "هيروشيما"

İnanç bir Q bombasından daha güçlüdür.
الإيمان أكبرُ قوَّةً مِن قنبلة كيو

Wells, duvardan geçip Hilebaz'ın bombasından kurtulmamı anlatırken Flash olmamı, koşmamı tanımlama şekli rüzgârı ve gücü hisset demesi--
عندما كان يكلمني (وليز) عن الاجتياز لأنزع قنبلة "المحتال" من معصمي أسلوب وصفه لكوني البرق والركض والشعور بالرياح والقوة

Atom bombasından daha güçlü.
-إنفجار محتمل بقوة مليون طن هذا أشد من إنفجار قنبلة نووية.

Wells, duvardan geçip Hilebaz'ın bombasından kurtulmamı anlatırken Flash olmamı, koşmamı tanımlama şekli rüzgârı ve gücü hisset demesi--
حينما كان يتحدث (ويلز) إلي بشأن الإختراق حتى أزيل قنبلة المخادع من معصمي طريقة وصفه لركضي كالبرق، وشعوري بالرياح والقوة

Nötron bombasından azını.
واقل من قنبلة نيوترونية

Almanların el bombasından birkaç şarapnel yedim.
أصبت بشظايا قنبلة يدوية

Bir el bombasından küçük.
أصغر من قنبلة يدوية

Sahip Murray Kuzeylilerin el bombasından esinlenerek el topu yaptı.
السيّد (موراي) صنع قنبلة يدوية نسخها من قنبلة شمالية.

-Bu, Hansen bombasından mı?
-هل هذه من قنبلة(هانسن)؟ -بالتأكيد