"brüksel'de" - Traduction Turc en Arabe

• في بروكسل
• فى بروكسل

Brüksel'de çaresizce tekrar tekrar ortak çözümler bulmaya çalışırken hiç kimsenin, hem de hiç birimizin daha önce böyle bir krizle uğraşmadığını farkettim.
في بروكسل عندما حاولنا بشدة مراراً وتكراراً أن نوجد حلولاً مشتركة أدركت أن لا أحد منا قد تعامل من قبل مع أزمة مماثلة

Pazar akşamı, Nisan 2010'da, Brüksel'de.
مساء الاحد في بروكسل شهر أبريل من العام 2010

12 yaşında falandım herhalde babam beni bir uzay sergisine götürdüğünde, buraya yakın, Brüksel'de.
لابد أنني كنت في الثانية عشر حين اصطحبني والدي إلى معرض عن الفضاء، ليس ببعيد عن هنا، بل في بروكسل.

Brüksel'de onu gören birinden duydum sırt ağrıları varmış ve çok yorgunmuş.
أحدهم رأها في بروكسل قال بأنها كانت تشكو من ألم ظهرها وكانت متعبة جدًا

Brüksel'de yaşıyor. Belçika'da.
انها تعيش فى بروكسل انها فى بلجيكا كما تعلم

Brüksel'de Macar naibesi Mary'le oturuyor.
حاليا تعيش في بروكسل مع الريجنت ماري من المجر.

Bu şirketin Brüksel'de aynı emlâkçıda kayıtlı başka bir adresi daha var.
وهذه الشـركة لديها مبان مسـتأجرة كثيرة باسمها هنا في بروكسل

Bu şirketin burada Brüksel'de aynı emlâkçıdan kayıtlı başka bir yerel adresi daha var.
وهذه الشـركة لديها مبان مسـتأجرة كثيرة باسمها هنا في بروكسل

Brüksel'de terörist hücrelerine üç farklı daire kiralamış.
استأجر ثلاثة مختلفة الشقق النقدية الوحيد لخلايا ارهابية في بروكسل.

Ama karım gerçekten çok zekidir. Brüksel'de biriyle birlikte miydin?
لكن زوجتي رائعة جداً هل كنت مع احد في بروكسل ؟

Şimdi dul, Brüksel'de yaşıyormuş.
إنها أرملة الآن تعيش في بروكسل

Bombalarla ilgilendiğini düşünüyordum. - Brüksel'de oyuncak yapıyorum.
اعتقد انك قاتل لا, اصنع اللعب في بروكسل

- Ben senin bomba yaptığını sanıyordum. - Oyuncak. Brüksel'de.
اعتقد انك قاتل لا, اصنع اللعب في بروكسل

"Brüksel'de çığlığınızı kimse duyamaz."
في بروكسل لا أحد يسمعك وان صارخت

Brüksel'de buluşalım dedi.
لقد اخبرني بأن اقابله في بروكسل

NATO'ya varmadan önce kısaca bir yere uğramak istiyorum Brüksel'de.
أودُّ أن ألتف قليلاً في (بروكسل) قبل الذهاب لحلف الناتو

Brüksel'de ne dil konuşuyorlarsa işte amına koyayım.
أو مهما كان يتحدثونه في بروكسل

Tavuskuşu Evi, Brüksel'de.
بيت الدراج الطائر في بروكسل

O ve Harris beni Brüksel'de bulup, geri getirdiler.
هو و (هاريس) وجداني في "بروكسل" لقد أعاداني

Ekip Rotterdam'da. Çanta Brüksel'de.
الفريق فى "روتردام والحقائب فى "بروكسل