"brakebills" - Traduction Turc en Arabe

• براكيبيلس
• بريك بيلز
• بريكبلز

Brakebills tam anlamıyla peri masalı olmayan kendimi iyi hissettiğim ilk yer.
براكيبيلس هي أول مكان اشعر أنني بخير فيه انها ليست حرفيا خرافة

Brakebills'teki insanlar ışığı bükebiliyorlar Jules.
الناس في براكيبيلس جول، يمكنهم ان يجعلو الضوء ينحني

-Şimdi Brakebills'e kadar hep sürecek miyiz?
اذا هل فقط سوف نقود طريق العودة كلة إلى براكيبيلس

Ama Brakebills'ten önce gerçek hayatta bunu sana söylemiştim.
ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

Golem de Brakebills'e gider tabi sözleşmemdeki ince detaylar da yanılmıyorsak ve Fillory'i terk edemiyorsa.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري

Eminim ki şimdiye kadar Brakebills'in bize büyüye daha farklı ve ironik bakmamızı öğrettiğini fark etmişsinizdir.
أنا متأكد انكم بحلول الوقت الراهن قد أدركتم بأن براكيبيلس تعلمنا الرفرفة والسخرية بخصوص السحر

Brakebills'in seni sihirden koparacağını mı düşündün?
هل تعتقدين أن براكيبيلس قطعت عنكِ السحر؟

Sanırım 35 yıldır Brakebills'e gelmemiştim.
لم يكن هناك احد في براكيبيلس منذ 35 عاما، أعتقد ذلك

Brakebills'e neden kabul edilmediğin belli.
لا عجب أنهم لم يسمحوا لكِ بالدخول الى براكيبيلس

- Brakebills'e giden bendim.
أنا الشخص الذي دخل الى براكيبيلس

Brakebills'in seni sihirden koparacağını mı düşündün?
هل تعتقدين أن براكيبيلس قطعت عنك السحر؟

- Brakebills'in seni büyüden koparacağını mı düşünüyorsun?
أتعتقدين أن براكيبيلس قطعت عنكي السحر؟

Brakebills hapishanesinden kaçmana yardım etmesinin tek nedeni kendini kurtarmak.
- سوف تؤذيكِ ساعدتكِ فقط للخروج من سجن براكيبيلس لإنقاذ نفسها

Brakebills'tekiler her şeyi biliyorlar.
أنهم يعرفون كل شيء في براكيبيلس

Brakebills'densiniz değil mi?
انتِ من براكيبيلس اليس كذلك ؟

- Brakebills'denler.
نعم، هم من براكيبيلس

Brakebills'desiniz.
نحن من براكيبيلس

Siz, hastane, Dekan'nın ofisi, Brakebills hepsi birbirine karışmış.
أنت، المستشفى مكتب العميد (براكيبيلس) كل هذا مختلط معا

Kitabı Brakebills koğuşlarının dışına çıkarmaya çalışırsan çıkabilirsin.
انها سوف تنفجر إذا حاولت أخذ الكتاب خارج عنابر بريك بيلز

Brakebills'de bir kütüphanedeki kitap için yer belirleyici bir numara bu. Dikkatli ol.
لكتاب في المكتبة في بريك بيلز كن حذرا

Koğuşların arkasından seni Brakebills'e götürecek.
أعرف أنك تخطيِتِ العنابر في بريك بيلز

Bak, Brakebills tam anlamıyla peri masalı olmayan kendimi iyi hissettiğim ilk yer.
انصتى ، (بريكبلز) هى اول مكان اشعر بانه يبدو مناسب لى وهو ليس مكان خيالى حرفياً