"branch'" - Traduction Turc en Arabe

• برانش

Branch gibi biri suçlandığında, O'na yardım eden biri bulunmaz.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

Branch kısa bir süre önce Beyaz Savaşçı... isimli David Ridges'in saldırısına uğradı.
حسنا .. برانش تمت مهاجمته مؤخرا من قبل محارب أبيض يدعى ديفيد ريدجز

Bana Branch hakkında ne bulduğunu söyle. Wow. Sağol, Vic.
لذا أخبرني ما الذي إكتشفته حول برانش شكرا , فيك

Branch'i vurduktan sonra fişeği çıkardın, sadece... sadece içgüdüsel olarak.
بعد أن أطلقت على برانش أخرجت غلاف الرصاصه فقط.. بالغريزة

ve kızım da bunu bugün çözdü. O... Branch seninle Nighthorse arasında kaldı.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

Branch'ın kardeşinin ölmesini bekleyemezdim, o yüzden onu da öldürdüm.
أنا لم أستطع أن أنتظر موت أخ برانش لذا قَتلتُه أيضاً.

Branch'ın kardeşinin ölmesini bekleyemezdim, o yüzden onu da öldürdüm.
في جنازة أخيه أنا لم أستطع أن أنتظر موت أخ برانش لذا قَتلتُه أيضاً.

Bay Branch, tüm raporları masanıza bıraktım.
سيد برانش, لقد وضعت كل التقارير علي مكتبك

Hiç maç kazanamamış bir takımı alıp Long Branch'tan eyalet finallerine çıkardı.
درب فريقا مهزوما 6-0 ووصل به الى نهائي الولاية في لونغ برانش

Sadece beraber içki içeceğimizi sanıyordum, o gece Branch'ın ne planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أية فكرة عما كان يفعله برانش في تلك الليلة عندما التقيت به للشرب

Kızılderili adamla Branch'ı yalnız bırakmak istemedim.
لم اكن لأترك هذا الرجل الهندي لوحده مع برانش

Branch'tan korkuyor musun? O... O birkaç gece önce bana uğradı.
هل انت خائف من برانش ؟ أتعلمون لقد أتاني قبل بضعة ليالي

Branch'ın gerçekten peşine düşeceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد حقيقة بأن برانش سوف يقوم بملاحقتك

Branch için yakalama emri çıkar. Cady'nin aracını kullanıyor.
ضع اعلان عن مواصفات برانش انه في سيارة كايدى.

Branch'ın iyi olmadığına dair... tüm belirtiler vardı.
كل العلامات كانت هناك التي تدل بأن برانش لم يكن على ما يرام

Branch'ı aklından çıkarmak için bir şey.
حسنا .. انها شئ سوف يبعد تفكيرك عن برانش

Ama sırf Branch'ın kafasının yerinde olmadığı... söylediklerinin doğru olmadığı anlamına gelmez.
و لكن فقط لكون برانش ليس بوعيه لا يعني بأنه ليس على حق

Barlow ben dışardayken Branch'ı serbest bırakmayı başarmış.
بارلو خطط لأخراج برانش بينما كنت في الخارج

Ama yine de Branch dışardayken, birisi seninle birlikte evinde kalmalı...
و لكن الأمر مع برانش .. هناك يستحسن أن يبقى أحدهم بصحبتك في بيتك

Branch Connally'ye yapılan bir cinayet... girişimine yardım ve yataklık etmek, yardımcı olmak ve komplo düzenlemekten tutuklusun.
أنت قيد الاعتقال بتهمة التآمر، المساعدة والتحريض، و المشاركة في محاولة قتل برانش كونالي