"brin" - Traduction Turc en Arabe

• برين
• برن

Sergey Brin: Birkaç yıl önce size bahsettiğimiz çoğunuzun aklını kuracalayan
سيرجي برين: أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين.

Bilim kurgu yazarı David Brin, birçok farklı von Neuman makinesinin var olduğu ve eşzamanlı çoğaldığı bir evren hakkında yazar.
مؤلف الخيال العلمي دايفيد برين يكتب عن عالم توجد فيه مختلف آلات فون نيومان التي تتكاثر معًا

(Alkış) Sergey Brin: Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.
(تصفيق) "سيرجي برين": أوه، آسف، استلمت للتو هذه الرسالة من أمير نيجيري.

David Brin bu konuda tartışacaktı ve ben içeri girdiğim sırada yüzlercesi şiddetle yuhalamaya basladı.
وكان ديفيد برن سيجادلني حول أفكاري، وعندما دخلت المؤتمر، تلقيت رد فعل سلبي شديد من الجمهور.

Fakat David Brin'e göre böyle cam kubbelerin altında değişmeden yaşamak çözüm olmayacak.
ولكن دافيد برن يعتقد، بأنه في نهاية المطاف، فإن الحياة خلف حاجز من الزجاج ربما لا تشكل الحل الأمثل.

- Manticore'un Brin'i yakalamasına izin verdim... Tinga yı öldürmelerine...
-لقد سمحت لـ(مانتيكور) أن تقبض على (برين) وتقتل (تينجا )

Aslında Brin'in hikâyesi "Lungfish"de, bazı von Neuman makineleri şu anda dünyayı yakından izliyor ve bizim belli bir kültür seviyesine ulaşmamızı bekliyorlar. Ardından hamlelerini yapacaklar.
في الحقيقة، في رواية برين "Lungfish"، تحافظ بعض آلات فون نيومان على نظرة مقربة للأرض حاليًا، بانتظار أن نصل لمرحلة معينة من التعقيد قبل أن يقوموا بالتحرك.

(Alkışlar) ve Sheryl Sandberg ve Larry Page ve Sergey Brin ve Jack Dorsey ve çalışanlarınız ve yatırımcılarınız da.
(تصفيق) و"شيريل ساندبيرج" و "لاري بايج" و"سيرجى برين" و "جاك دورسي". وموظفيكم والمستثمرين لديكم، أيضاً

Brin'e yaptıkları şeyi onada yapmalarına izin veremeyiz.
لن نتركهم يفعلون بها كما فعلوا بــ (برين) ـ

Onların Tinga'ya, Brin'e yaptıklarını yapmalarına izin vermeyeceğim. Onu oradan çıkartacağız.
أنا لن أدعهم يفعلون لــ (تينجا) كما فعلوا مع (برين) سنخرجها من هنا.

- Sergey Brin ödüyor.
-سيرجي برين) لديه صديق يدفع له ,(لاري) لا يفعل أي شئ).

- Brin'e yaptıklarından sonra mı?
-بعد ما فعلتوه لـ( برين)ـ

- Veya Brin...
-أو برين ...

Brin.
(برين)

Brin'e göre torunlarımız gelecekte başka dünyalarda kendilerini çevrelerine uyduracaklardır.
ولكن برن يعتقد بأن المنحدرين منا سيعيدون تصميم أنفسهم ليملكوا فرصة العيش مستقبلا في عوالم أخرى.