"buçuk saattir" - Traduction Turc en Arabe

• منذ ساعة ونصف
• ساعات و نصف
• ساعه ونصف
• لساعة ونصف
• ساعات ونصف
• ساعتين ونصف

Bir buçuk saattir sana içki ısmarlıyorum.
أجلس هنا معك منذ ساعة ونصف أشتري لك المشروب

Hiçbir şey anlamadım. Bir buçuk saattir yerinden kımıldamadı.
لا أفهم ، لم يتحرّك من مكانه منذ ساعة ونصف

Ben bu sakızı tam 5 buçuk saattir çiğniyorum.
... لقد كنت أمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات و نصف

Bu sakızı 5 buçuk saattir çiğnemek mi!
أمضغ تلك العلكة لـ 5 ساعات و نصف

Bir buçuk saattir bu konuda kafa patlatıyoruz.
لقد مضي علي بقائنا هنا ساعه ونصف

Babanı bir buçuk saattir izliyoruz.
لقد شاهدنا ابيك لساعة ونصف

Ama benim bugün saat 1'de randevum var ve üç buçuk saattir bekliyorum.
لكن أنا لدي موعد، وكان في الساعة الواحدة وكنت أنتظر لثلاث ساعات ونصف

Seni iki buçuk saattir telefonda tuttuğum için üzgünüm ama tam garaj yolumun ortasına bir itfaiye musluğu var.
أنا آسف, لـ وضعكِ على الهاتف لمدة ساعتين ونصف لكن هنالك مضخة مياه للحرائق بالظبط في منتصف ممر سيارتنا

Artık değil. Dostum, yaklaşık bir buçuk saattir bekliyoruz. Tamam, yetti artık.
ليس بعد الآن يارجل إننا ننتظر هنا منذ ساعة ونصف ولازلنا

Bir buçuk saattir Dedikoducu Kız'a bakmadı.
لم ترى غوسيب غيرل منذ ساعة ونصف

Bir buçuk saattir buradayız! Tam bir buçuk...
كنَّا هنا منذ ساعة ونصف ساعة و

Bir buçuk saattir ayakta. Seni sordu.
كانت مُستيقظة منذ ساعة ونصف وسألت عنك

Bir buçuk saattir kayıp.
مفقود منذ ساعة ونصف

Beş buçuk saattir.
لمدة خمس ساعات و نصف.

Ben de bir buçuk saattir,...
لذا انا أنا قضيت آخر ساعه ونصف

Tamam, bunun anlamı altı buçuk saattir pişiyormuş.
حسناً، هذا يعني أنها كانت تُطبخ لنحو ست ساعات ونصف

Dostum, iki buçuk saattir çöp atıyorsun.
يا احبي، لقد كنت تخرج القمامه منذ ساعتين ونصف