"bu ölümlerin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الوفيات
• هذه الجرائم

bu ölümlerin çoğu düşük ve orta gelirli ülkelerde gerçekleşiyor.
وتحدث معظم هذه الوفيات في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.

bu ölümlerin çoğu önlenebilir. Bu durum beni sadece üzmüyor, aynı zamanda sinirlendiriyor ve azimli hale getiriyor.
معظم هذه الوفيات يمكن الوقاية منها، وهذا لا يجعلني حزينة فقط، أنه يجعلني غاضبة، ويجعلني مصرة.

bu ölümlerin büyük bölümünün bu 75 maviyle taralı ülkede gerçekleştiğini biliyoruz.
ونعلم أن الأغلبية العظمى من هذه الوفيات تحدث في هذه الدول الملونة باللون الأزرق.

Bütün bu ölümlerin, Mary'ninki de dahil, bir mantığı vardı.
كلّ هذه الجرائم وبضمنها مارى لا يمكن ان يكون من خطط لهذا مجنون

Başka kimse bu ölümlerin bir çeşit ucubik hayvan saldırısı olduğunu düşünüyor mu?
هل خطر على بال أحدكم أن هذه الجرائم قد تكون نوعا من هجمات الضواري ؟

Aslında bu da doğru değil. bu ölümlerin birçoğu kesinlikle önlenebilirdi. İşte "can sıkıcı" diye düşünmek istediğim şey, bu "son mil problemi".
كثير من هذه الوفيات يمكن تفاديها تماما. وهذا ما أريد أن أفكر فيه كشيء مقلق ، ما أريد أن أسميه مشكلة "الميل الأخير".

Aslında drone tatbikatlarında ikincil hasarlar meydana geliyor, ...ama bu ölümlerin pek çoğu ölüm zinciri algoritmasında dikkate alınıyor.
في الواقع هناك أضرار جانبية في مناورات النحل أغلب هذه الوفيات تؤخذ في الحسبان في نظام سلسلة القتل

Yani, bana, bu ölümlerin sadece başlangıç olduğunu söylüyorsun.
إذن ما تقوله هو ان هذه الوفيات قد تكون البداية فقط

bu ölümlerin yarattığı keder, nefret, öfke...
الحزن, الكره, الغضب الذي ينتج من هذه الوفيات...

bu ölümlerin rastgele olduğunu sanmıyorum.
ولا اعتقد ان هذه الوفيات عشوائية.

Biraz önce bu ölümlerin sadece gerçekleştiğini biliyorum demiştiniz.
لقد قلتي للتو حول هذه الوفيات انها حدثت

Hâlâ bu ölümlerin sebebini bulmaya yaklaşamadık.
لازلنا بعيدين عن أيجاد سبب هذه الوفيات

bu ölümlerin her biri için ayrı tahkikat yapılacaktır.
وسيتم التحقيق في كل هذه الوفيات.

Şöyle yazmış; "Eğer dindar bir dahi ortaya çıkıp bütün bu ölümlerin ne anlamlı olduğunu açıklamaya kalkarsa daha mı mutlu hissederiz, daha mı güvende? Veya Tanrı inancımız daha mı artar?"
لقد كتب قائلاً: وإذا ما خرج علينا رجل دين عبقري بتفسير للسبب الذي حدثت من أجله كل هذه الوفيات, هل سنشعر بأننا أكثر سعادة أو أمناً أو ثقة في الرب؟"