"bu üniformayı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الزي
• هذا الزيّ الرسمي
• ذلك الزي

Eve gitmek istiyorum bu üniformayı çıkarmak ve gösteriyi bırakmak!
أريد العودة للبيت إنزع هذا الزي الرسمي و اترك العرض

bu üniformayı giydiğim için tazminat istemeliyim.
ينبغي الحصول على معدات الخطر مع هذا الزي

Ama bu üniformayı giydiğinizde hepimiz aynı ideal etrafında birleşmiş oluruz.
لكن، إذا إرتديت هذا الزي أهدافنا ستُصبح واحدة

bu üniformayı çalmak zorunda kaldım.
أنا كان لا بدّ أن أسرق هذا الزيّ الرسمي. سكولي؟

bu üniformayı giymeden önce de insandın.
أنت بشرية من قبل حتى أن ترتدين ذلك الزي

Esas yapamayacağım, birinin bu üniformayı giyip tanık sandalyesinde, yemin altında yalan söylemesine izin vermektir.
مالااستطيعفعله.. انني لا استطيع ان اسمح لشخصا ما بارتداء هذا الزي ان يتقدم لمنصة الشهود ويقسم كذبا تحت اليمين

Aynaya baktığımda, bu üniformayı giyen herkesin arkamda durduğunu görüyorum!
أرى في المرآة أن كل الناس الذين يرتدون هذا الزي سينالون مني

Eminim bu üniformayı giyip de bir lezbiyenle oynaşmamış kadın yoktur.
أراهن أنك لن تجدي الكثير من النساء يرتدين هذا الزي الرسمي لا يأكلون طعامهم مع شاذات

Karımın adı Jewish. Ailemi canlı tutmak için bu üniformayı giymek zorunda kaldım.
إضطررت لإرتداء هذا الزي لتبقي اُسرتي علي قيد الحياة

Dürüst olmak gerekirse, bu üniformayı giymeyi hak ettimmi emin değilim.
لأكون صريحة, لم يكون لي الحق لأرتدي هذا الزي.

Tek isteğim evde olmak bu üniformayı çıkarıp, gösteriyi bırakmak.
أريد العودة الي المنزل ان اخلع هذا الزي وان اغادر العرض

Çünkü ikimizden birisi bu üniformayı giymeye devam etmeyecekti.
لان احدنا لم يكن جاهز لارتداء هذا الزي.

bu üniformayı giymenin bedeli... yüksek olabilir...
ثمن ارتداء هذا الزي قد يكون غاليا جدا...

Burada bu üniformayı giymemem gerekiyor.
لا ينبغي ان ارتدي هذا الزي هنا

Savaşmak istemedim. bu üniformayı giymek istemedim.
لم اُرد القتال و لا إرتداء هذا الزي

Askerlik yaptığım için bu üniformayı giyiyorum.
أنا في هذا الزي لخدمتي العسكرية

bu üniformayı senin isteklerini yerine getirmek için giymedim.
لم أرتدي هذا الزي لتحقيق أمانيك

bu üniformayı limana dönerken giyecektim.
أنا كنت سألبس هذا الزيّ الرسمي يعود إلى ميناءا.

Bu da... bu üniformayı giymiş kim varsa utandırdınız.
جلبت هذه النعمة عندما ارتدى الجميع هذا الزيّ الرسمي

bu üniformayı tekrar giymekten memnun değilim.
لست مولع بارتداء هذا الزيّ الرسمي ثانية