"bu aşk değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس حباً
• هذا ليس الحب
• هذا ليس حبا

Sana sadece ne olmadığını anlatabilirim, ve Bu aşk değil.
يمكنني أن أخبرك ما هو ليس بالحب و هذا ليس حباً

Hayal kırıklığı için üzgünüm ama Bu aşk değil.
أنا آسفة لتخييب ظنك، لكن هذا ليس حباً.

Bu aşk değil, inan bana.
هذا ليس حباً, صدّقني.

Bu aşk değil Jacks, grip.
هذا ليس الحب إنه الإصابة بالبرد

Ama Sid, bir düşün. Bu aşk değil, delilik.
لكن سيد , فكر جيدا هذا ليس حبا , إنه جنون

Bu aşk değil. Bu saplantı.
هذا ليس حباً هذا افتتان

Biliyorsun Bu aşk değil Tosh. Bu keder.
هذا ليس حباً يا توش إنه حزن

Whitney... Bu aşk değil. Aşkın acı olması gerekmiyor.
(ويتني)، هذا ليس حباً لا يفترض أن يسبب الحب الألم

Kesinlikle değil. Bu aşk değil.
- بكل تأكيد لا , هذا ليس حباً .

Bu aşk değil.
هذا ليس حباً

Bu aşk değil.
.هذا ليس حباً

Bu aşk değil.
هذا ليس الحب

Bu aşk değil, bu delilik.
هذا ليس حبا هذا جنون

- Peki ya... Bu aşk değil, sen de biliyorsun.
هذا ليس حبا وانت تعرفين ذلك