"bu acıttı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مؤلم
• هذا يؤلم

Tanrım, tam kafamın üzerine düştüm. Dostum, Bu acıttı.
إلهي، انا هبطت مباشرة على رأسي أوه، هذا مؤلم

Tanrım, Bu acıttı!
يا إلهي، هذا مؤلم

Ow! Ow! Bu acıttı!
هذا مؤلم هذا مؤلم.

Oo! Bu acıttı işte!
لابد ان هذا يؤلم

Bu acıttı, müfettiş Wong
هذا يؤلم ايها المفتش

Bu acıttı, Müfettiş Wong.
هذا يؤلم ايها المفتش

Lanet! Bu acıttı! Seni...
هذا مؤلم أيها اللعين

Pekâlâ, Bu acıttı.
. حسناً , هذا مؤلم

Off. Bu acıttı. İyi.Ben de bunu istemiştim.
هذا مؤلم - جيّد، وهو المطلوب -

Tanrım, Bu acıttı.
يا الله. هذا مؤلم.

eğer siz sadece-- --wow, Bu acıttı!
...إذا كنت لا تستطيع ! آآه! هذا مؤلم

- İşte Bu acıttı. - Haklısın.
هذا مؤلم - أجل -

Bu acıttı! - Aynen öyle.
هذا مؤلم - هذا صحيح -

- Oh! - Oh, Bu acıttı sanırım.
هذا مؤلم فعلا.

Siktir. Bu acıttı, değil mi?
أوه ، اللعنة هذا يؤلم ، هه؟

Hayır dedim! Bu acıttı!
لقد قلتُ لا هذا يؤلم.

Bu acıttı!
مهلاً ,مهلاُ , هذا يؤلم

Mola. Bu acıttı.
وقت مستقطع، هذا يؤلم.

Bu acıttı. Ahh! Laurel, canımı yakıyorsun.
هذا يؤلم لورال, أنت تؤلمينني

Kahretsin kadın, Bu acıttı!
اللعنة يا إمرأة، هذا يؤلم!

Acıttı, pardon ama Bu acıttı.
هذا يؤلم... عفوا، هذا يؤلم.