"bu adamı gördünüz" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت هذا الرجل
• رأيتِ هذا الرجل
• رأيتم هذا الرجل

O gece Bu adamı gördünüz mü?
وهل تتذكر إن كنتَ رأيت هذا الرجل في تلك الليلة؟

Cinayet gecesi Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟

İki gece önce Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟

Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل هنا ؟ لا , آسفة

Bu adamı gördünüz mü diye sormaya gelmiştim.
حسناً، أتيتُ لأسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ هذا الرجل

Piedras'ın güzel insanları, bizi törene getiren Bu adamı gördünüz.
الناس الطيبين من بيدراس، كنتم قد رأيتم هذا الرجل الذي يقودنا الآن إلى هنا

Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل ؟

Bu gece Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل الليلة؟

Bu adamı gördünüz mü?
أيعقل ... بأنك رأيت هذا الرجل ؟

- Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل ؟

- Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل

Bu adamı gördünüz mü hiç?
هل رأيت هذا الرجل في أي مكان؟

Evin yakınlarında Bu adamı gördünüz mü?
هل رأيتِ هذا الرجل حول المنزل؟