"bu aileleri" - Traduction Turc en Arabe

• تلك العائلات
• هذه العائلات

Birkaç pervasız evlat suç işledi diye bu aileleri atalarından kalan evlerinden etmeyeceğim.
لن أجرّد تلك العائلات من منازل أسلافها بسبب جرائم قلة من أبناءهم المتهورين

Ve bunun için bu aileleri tanık sandalyesine oturtup, onların acılarını yeniden yaşamalarına yol açmaya gerek yok.
و لذلك فلا حاجة لجعل تلك العائلات و الذين يعانون الكثير بالفعل المرور بمعاناتهم مرة اخرى

Daha ileri gidip bu aileleri gereksiz yere üzmeden ne durumda olduğumuzu bilmemiz gerekiyor.
و الأن يجب أن نرى ما وصلنا إليه قبل التقدم فى القضية و تعريض تلك العائلات للأذى أكثر من اللازم

Çünkü bu sapığın bu aileleri niye hedef aldığını bulmalıyız.
لأنه يجب ان نكتشف لم يقوم هذا المهووس باختيار هذه العائلات

Birkaç pervasız evlat suç işledi diye bu aileleri atalarından kalan evlerinden etmeyeceğim.
لن أجرّد هذه العائلات من منازل أسلافهم بسبب جريمة بضع أحفاد طائشين

Birkaç pervasız evlat suç işledi diye bu aileleri atalarından kalan evlerinden etmeyeceğim.
لن أخرج هذه العائلات من منازل أجدادها بسبب جرائم عدد قليل من الأبناء المتهورين.

bu aileleri niye öldürdüğünü öğrenmeliyiz.
ابقي في الموضوع نريد أن نعرف لماذا قام بقتل تلك العائلات

bu aileleri kim öldürüyorsa devleti değil şirketinizi sorumlu tutuyor.
ايا كان من يقتل تلك العائلات يحمل شركتك المسئولية، ليس الحكومة

Eğer bu aileleri takip ediyorduysa bunu bilmeliydi.
ان كان يتعقب هذه العائلات لكان عرف ذلك

bu aileleri öldürmeye şartlanmış.
هو مدفوع لقتل هذه العائلات.