"bu akşam ne yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا ستفعل الليلة
• ماذا ستفعلين الليلة
• ما الذي ستفعله الليلة
• ماذا تفعل هذه الليلة
• ما الذي ستفعلينه الليلة

O üç tane aldı. Bu akşam ne yapıyorsun?
لقد حصلت على ثلاثة ماذا ستفعل الليلة ؟

Pekala, Bu akşam ne yapıyorsun?
إذا ماذا ستفعل الليلة ؟

Bu akşam ne yapıyorsun?
ماذا ستفعل الليلة ؟

Bu akşam ne yapıyorsun, tatlım?
ماذا ستفعلين الليلة يا عزيزتي ؟

- Bu akşam ne yapıyorsun?
ماذا ستفعلين الليلة ؟

Hey. Bu akşam ne yapıyorsun?
مرحبًا ، ما الذي ستفعله الليلة ؟

Hey, dinle Bu akşam ne yapıyorsun?
اسمع، ماذا تفعل هذه الليلة ؟

Bu akşam ne yapıyorsun?
ما الذي ستفعلينه الليلة ؟

- Bu akşam ne yapıyorsun?
- ماذا ستفعل الليلة

Bu akşam ne yapıyorsun?
ماذا ستفعلين الليلة ؟

- Bu akşam ne yapıyorsun?
امم ماذا ستفعلين الليلة ؟