"bu akşamdan" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المساء

Sadece hepimizin bu akşamdan zevk almasını istiyorum.
أنا فقط أُريدُنا إلى كُلّ تمتّعْ بأنفسنا هذا المساء.

Aslında Yüzbaşı bu akşamdan önce araştırmayı...
في الحقيقة الكابتن قال انها ستستغرق اكثر من هذا المساء

bu akşamdan sonra, şartlarımızın en ince detaylarını görüşebiliriz.
يمكننا ان نتناقش في التفاصيل الدقيقة اخيرا هذا المساء

Ve bu akşamdan sonra içimizden hiç kimse bu konuyu bir daha asla açmayacak.
وبعد هذا المساء لا أحد منا ، يريد التحدث بهذا الموضوع مجددأ

Ancak bu akşamdan önce açıklığa kavuşturmam gerekn birkaç şey var.
لكنني أريد أن توضح بعض الأمور قبل هذا المساء

bu akşamdan daha uzun süredir.
على الأقل مدة أطول من هذا المساء ؟

Yarından itibaren... bu akşamdan itibaren,
من الغد... من هذا المساء