"bu arazi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأرض
• تلك الأرض

Bu arazi tamamen bana ait ama ne yapacağımı bilmiyorum.
و هذه الأرض لي ليس لديّ فكرة عما سأفعله بها

Bu arazi artık sizin değil.
أنت اخرج من هنا لم تعد هذه الأرض ملكك بعد الآن

Biz de Bu arazi sahibi olan kişi ile görüşmeleri bitirmek üzereyiz.
ما زلنا نتفاوض مع مالك هذه الأرض لتخفيض السعر

Ve bir sonraki haftayla beraber, banka Bu arazi ve binaya da el koyacak.
وبحلول الأسبوع القادم، سوف يصادر المصرف هذه الأرض والمبنى

Hoşuna gitsin yada gitmesin. Bu arazi artık benim.
أعجبك أم لا, تلك الأرض أصبحت لي

Bu arazi artık benim. En başından beri olması gerektiği gibi.
هذه الأرض في النهاية ملكي كما يجب أن تكون دائماً

Ama her biri, Bu arazi üzerinde kraliçenin gücünü yayacak olan kendi kolonisini oluşturmayı başardı.
لكن من تنجح في تأسيس مستعمرتها فإنها تبسط نفوذ ملكتهنّ لمسافة أكبر عبر هذه الأرض

Yıllar önce, tüm Bu arazi seçkin genç bir beyefendiye aitti gelecek nesiller için doğayı korumak gerektiğine inanan.
تعلمين, قبل سنين عدة, كل هذه الأرض كانت ممتلكة من قبل رجلٍ واحد مميز والذي علم أهمية الحفاظ على الطبيعة

Bu arazi benim için kutsaldır.
هذه الأرض بالنسبة لى أرض مقدسة

Bu arazi sizin deşil. Burası hükümete ait.
هذه الأرض ليست لك انها تخص الحكومه

Bu arazi yasal olarak satın alındı.
هذه الأرض تم شراؤها بشكل قانوني

Bu arazi, şuan Brick Mansions yapı projesi üzerinde.
هذه الأرض تعتبر حالياً مشروع "بريك مانشينز" السكني.

Gerçekten Bu arazi tamamen size mi ait Bay Boogersugar?
هل حقا تملك كل هذه الأرض ، السيد Boogersugar؟

Evet, Bu arazi tamamen bana ait.
حسنا، نعم، أنا أملك كل هذه الأرض.

Bu arazi her zaman benim olacak ve kutsal hakkımı senin kanını dökerek takdis edeceğim.
ستكون هذه الأرض دوماً لي ! وسأثبت حقي المقدس لها بدمائك

Bu aynen bugünlerde Japonya'da tartışılan şey ve eğer Japonlar gibi disiplinli bir nüfusunuz varsa bu mümkün olabilir, ancak biliyoruz ki Şili'de Bu arazi her halükârda yasa dışı olarak işgal edilecek, bu yüzden bu alternatif gerçekçi değildi ve istenmiyordu.
وهذا بالضبط ما يقع مناقشته في اليابان في الوقت الحالي. وإن كان لديك سكّان بانضباط اليابانيين، فإن ذلك ربّما ينجح، لكن نعلم أنه، في تشيلي، ستُحتَلُّ هذه الأرض بطريقة غير قانونية على أيّة حال. لذلك كان هذا المقترح غير واقعي وغير مرغوب فيه.

- Bu arazi hakkında bilgin var mı?
ـ هل تعلم لمن هذه الأرض ؟

Bu arazi uzakta mı?
هل هذه الأرض بعيده؟

Bu arazi ona hoş geldin hediyesi olacak.
تلك الأرض ستكون الهدية الترحيبية بعودته