"bu böcek" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحشرة
• هذه الخنفساء

Ebeveyn böcekler genelde yavrularıyla ilgilenmez, ama bu böcek farklı.
والدان الحشرات لا يرعون ذُريتهم في العادة، لكن هذه الحشرة مُختلفة.

Bu olayın doğada olmasını sağlayabilirsek bu böcek vampirlerin merkezi sinir sistemini yok eder.
لو تمكنا من نشر هذا الشيء ستقوم هذه الحشرة بمحو الجهاز العصبي المركزي لمصاصي الدماء

Larvalarını kesiklerin ve açık yaraların içine bırakarak üreyen bu böcek, genelde ölümcül sonuçlara yol açmaktadır.
لكنها تشكل خطراً قاتلاً للإنسان والمواشي على حد سواء هذه الحشرة الشريرة تضع يرقاناتها في الجروح المفتوحة وغالباً ما تكون النتائج مميتة

Olan şu: bu böcek kışın soğuk hava tarafından kontrol altında tutuluyor.
مايحصل هو ان هذه الخنفساء متحكم بها من قبل الطقس البارد في الشتاء.

Şu ana kadar uzun yıllardır, bu böcek popülasyonunu kontrol altında tutacak kadar soğuk hava olmadı.
لسنوات عديدة الى الآن, لم يحصلو على البرودة المناسبة للتحكم باعداد هذه الخنفساء.

bu böcek tuhaf bir felce sebep oldu.
هذه الحشرة لدغتني وسببت لي حساسية غريبة

bu böcek benim odamdaydı.
هذه الحشرة كانت في غرفتي

Skelter Böceği olarak bilinen bu böcek hakkında bilgisi olan veya onu gören varsa 711'i tuşlayarak Sınır Bilim Departmanı'na ulaşsın.
"إن كنت تعرف معلومات عن هذه الحشرة المعروفة بالخنفساء المندفعة" "اتصل، رجاءً بالرّقم 711 واطلب قسم (الهامشيّة)"

Ama o bu böcek değil.
لكنه ليس هذه الحشرة -

Bu sırada, bu böcek mis kokulunektardan büyülenmektedir.
في هذه الأثناء، يغري الرحيق ذو الرائحة الزكيّة هذه الخنفساء.