"bu benim evim" - Traduction Turc en Arabe

• هذا منزلي
• هذا بيتي
• هذا هو منزلي
• انها منزلي
• هذا هو بيتي
• أن هذا منزلى
• انه منزلي

Yani Bu benim evim... Sizi evime alabileceğimi sanmıyorum.
أعني أن هذا منزلي ، وليس علي أن أجعلك تدخل منزلي

Hayır, Bu benim evim. Hindiyi ben keseceğim.
كلا، إسمع، هذا منزلي دعني أزيّن ذلك الدّيك الرّومي

Ben parayı istemiyorum. Bu benim evim ve çıkmıyorum!
لا أريد المال ، هذا منزلي ولن أرحل عنه

Bu benim evim. Gelin.
هذا بيتي ادخل لو سمحت

Evet, Bu benim evim. Konağı yenilerken burada kalıyoruz
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

Bu benim evim.
انها منزلي.

- Ben Dedektif Griffin, Bu benim evim.
هذا هو بيتي. أنا المباحث غريفين.

Kapı izin vermeyin Bu benim evim ve isterseniz ben kapıyı açacağım
لا تفتحي الباب - هذا منزلي و سأقوم بفتح الباب ، إذا أردت ذلك -

Evet Bu benim evim. Neden işaretli?
هذا منزلي بالفعل، لمَ وضعت علامة عليه؟

Burada horoz sen değilsin, hı? Bu benim evim.
أنت لست القائد هنا, هذا منزلي

Cadılar Bayramı. Hayır, hayır. Bu benim evim ve beni incitiyorlar.
-لا لعيد (الهلاوين) هذا منزلي و أنهم يأذونني

Bu benim evim. Ne yapıyorsunuz?
هذا منزلي, مالذي تفعله؟

Bu benim evim, moron.
كان هذا منزلي أيها الأحمق

Bu benim evim onun değil.
هذا بيتي ليس بيتك أو بيتها

Bu benim evim.
هذا بيتي

Bu benim evim.Eğer herhangi bir yardım gerekirse.. - Lütfen.
هذا هو منزلي يمكنك ان تأتي في وقت

İşte Bu benim evim.
حسنا ، هذا هو منزلي

- Bu benim evim! Toto!
‫هذا هو بيتي ، يا توتو ‫

Ben bahçedeydim... Bu benim evim, biliyorsun.
لقد كنت فى الحديقه أن هذا منزلى أنكى تعرفين

Bu benim evim...
انه منزلي ! منزلي هو الذي يحترق