Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu benim için mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذا لي
-
هل هذه لي
-
أهذا من أجلي
-
أهذا لي
-
أهذه لي
-
هل هذا من أجلى
-
هل هذا من أجلي
-
هل هذه من أجلي
-
هَلْ ذلك لي
-
هل هذا لى
-
هل هذه لأجلي
| Bu benim için mi, Bianca? | Open Subtitles | هل هذا لي, بيانكا؟ |
| - Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي أجل هو كذلك |
| Tanrım, Irene, Allah'a şükür. Bu benim için mi? Seni Ginny ile gördüm. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , (آيرين ) شكراً لله هل هذه لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | أهذا من أجلي ؟ |
| Bu benim için mi bebeğim? | Open Subtitles | أهذا لي يا عزيزي؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا من أجلى ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Hey, Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | أهذا من أجلي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | أهذا من أجلي |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | أهذا لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي ؟ |
| - Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لى? |
| - Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذه لأجلي ؟ |