"bu binadaki" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المبنى
• من في هذا
• هذه البنايةِ
• في ذلك المبنى

bu binadaki birisi buna benzer bir şey üzerinde çalışıyor.
شخص ما في هذا المبنى يعمل على شيء مثل ذلك

bu binadaki hedefi ıskalayan ilk ajanın sen olduğunu mu düşünüyorsun?
مهلًأ، هل تعتقدى أنك أول ناشطة فى هذا المبنى تخطئ ؟

Az önce bu binadaki en değerli şeyin sadece para olmadığını fark ettim.
لقد أدركت للتو المال ليس الشيء الوحيد الذي له قيمة في هذا المبنى

Eğer sizi bir kez daha oğlumun yakınlarında görürsem sizi ve bu binadaki herkesi dava ederim.
وإن اقترب أحدكم من ابني مجددأً ، أقسم بالله أني سأقاضيكم وجميع من في هذا المبنى

Devrimci kardeşlerimiz özgürlüklerine kavuştuklarında, bu binadaki rehineler, çatıya götürülecek ve helikopterlerde bize
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

bu binadaki bir yerde rehin tutulmuş.
كانت مُحتجزة رهينة في مكانٍ ما في ذلك المبنى.

Örneğin, bu binadaki asansörler büyük olasılıkla bunlardan biri tarafından kontrol ediliyor.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه

bu binadaki öteki insanlar sıradan insanlardır, buna engel olamazlar, fakat o adi biri, ve bu da bir karakter meselesi.
الناس الآخرين فى هذا المبنى عاديون لا يستطيعون معه شئ ولكنه رجل فظّ ايضا

60 tane AR-15, 30 tane M-4, 556'da kullanılan 6,000 kurşun ve üç düzine M-16, bu binadaki kasadan çalındı.
عدد 68 من عيار15و 30 من إم4 و 6000 ذخيرة حية من نوع 556 و 36 سلاح من إم 16 سرقت من خزينة هذا المبنى

bu binadaki Costello'nun kostebegiyle ilgili ne yapacaksin?
مفيد ؟ ماذا ستفعل بخصوص جاسوس كاستيلو في هذا المبنى ؟

- bu binadaki insanların hayatı bundan ibarettir..
نعم، حسناً. الناس في هذا المبنى بحاجة لقضاء وقت ممتع

Kafeteryaya gideceksin ve bu binadaki en aptal pislik sen değilmişsin gibi davranacaksın yoksa pencereyi açar ve seni aşağı atarım.
سوف ترجع إلى المطعم، وستدّعي أنّك لست، ابن العاهرة المغفّل في هذا المبنى

Tıpkı otomatik kapılar ve bu binadaki diğer aptal şeyler gibi.
مثل الأبواب الديناميكيه وكل شيء في هذا المبنى اللعين

Çünkü sistematik olarak bu binadaki herkesin arasını açıyorsun.
لأنك نظامياَ تنفر عنك كل شخص في هذا المبنى

Dostum başkanlığa adaylığını koyacak olsa ve bunu ilk ben yazmazsam bu binadaki hiç kimse beni bir daha ciddiye almaz.
هل بمعرفتي بترشيح الرئاسة وعدم كتابتي أولاً لا أحد في هذا المبنى

bu binadaki bine yakın kişi senin yanında.
هناك حوالي الف شخص فى هذا المبنى يقفون معكي الان

bu binadaki tüm ışıkları 400 yıl boyunca yakabilir miydi?
فيمكنها أن تزود هذا المبنى بالطاقة لمدة 400 سنة

Arthur'la yapmaya kafa yorduğunuz darbeye karşı bu binadaki herkes deste vermiyor.
ليس جميع من في هذا القسم موافقون على الانقلاب الذي تحاولين انتي وآرثر القيام به

Aman Tanrım, zemin kattan çatı katına kadar bu binadaki...
اللورد الجيد، شعّثتُ كُلّ رئيس شاب في هذه البنايةِ

Burada gördüğünüz üzere, yerde biraz doğrudan ışık var, ama bunun nereden geldiğini kolayca anlayabilirler. Ve bu binadaki insanların
كما ترون هنا ...هناك بعض الضوء المباشر على الأرض ، ولكن يمكن بسهولة تعين موقع دخوله وبتصميمهم هذا .. سمحوا للناس في ذلك المبنى