"bu bir soygundur" - Traduction Turc en Arabe

• هذه عملية سطو
• هذه سرقة
• هذه عملية سرقة
• هذا سطو مسلح
• هذة سرقة
• هذة عملية سرقة
• إنها سرقة

Eller yukarı. Bu bir soygundur!
ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذه عملية سطو مسلح

Bu bir soygundur. Herkes yere yatsın.
هذه عملية سطو جميعكم على الأرض

Bu bir soygundur. Yere yatın incinmeyin.
حسناً هذه سرقة انبطحوا أرضاً حتى لا يتأذى أحد

Kimse kımıldamasın Bu bir soygundur
الجميع يستمع لي هذه سرقة أفعلوا ما أقوله ولن يتأذى أحد

Baylar ve bayanlar, Bu bir soygundur.
سيّداتي و سادتي هذه عملية سرقة

Herkes yere yatsın. Bu bir soygundur.
الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح

"Bu bir soygundur."
"هذه عملية سطو"

Bu bir soygundur!
هذه عملية سطو لعينة!

Bu bir soygundur!
هذه عملية سطو

Şimdiye kadar anlaşılmadıysa Bu bir soygundur.
إن لم تكن مسبقاً واضحة, هذه سرقة.

Bu bir soygundur. Kıpırdamayın.
هذه سرقة لا تتحرك

Bilmiyorum. "Bu bir soygundur." falan.
لا أدري؛ هذه سرقة

Pekala, Bu bir soygundur!
حسنا , هذه سرقة

Pekala, Bu bir soygundur.
حسناً, هذه سرقة

Bu bir soygundur, sürtük .
هذه عملية سرقة أيّتها السافلة

Bu bir soygundur pislik.
هذه عملية سرقة أيّتها السافلة

Pekala, herkes yere yatsın! Bu bir soygundur!
حسناً, فلينبطح الجميع على الأرض هذا سطو مسلح!

Kimse kımıldamasın, lanet olsun! Bu bir soygundur!
لا احد يتحرك , عليكم اللعنة هذة سرقة بالفعل

Bu bir soygundur!
هذة عملية سرقة حقيقية

İyi akşamlar sakin ol, Bu bir soygundur. -Anahtarları ver hemen. -Arkadaşımın bıçağı oldukça keskindir.
مساء الخير ، إهداء ، إنها سرقة هيا أعطني المفاتيح ، أحترس من السكينة ، إنها حادة جداً