"bu cesedi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجثة
• تلك الجثة
• هذه الجثّة

Bu cesedi taşıyorduk ama levazımatçı korkup kaçtı.
كنا نحمل هذه الجثة لكن الخشّاب شعر بالخوف وهرب

Bu cesedi taşıyorduk ama cenazeci korkup kaçtı.
كنا نحمل هذه الجثة لكن الخشّاب شعر بالخوف وهرب

Ama Bu cesedi saklarsan cinayetle suçlanırsın.
لكن إن أخفيت هذه الجثة ستعرض نفسك لمحاكمة جريمة قتل

Matthew! Bu cesedi özel tetkik için etiketle, VIP odası.
ماثيو) ألصق بطاقة على تلك الجثة لفحص خاص) غرفة الأشخاص المهمين

En azından Bu cesedi aşağı götürseydim.
على الأقل عليّ أن آخذ تلك الجثة للأسفل!

Bunun bizimki olduğunu varsayarsak, neden Bu cesedi bıraktığını merak ediyorum.
بافتراض أنّ الفاعل هو طريدنا نفسه، فالسؤال هو لماذا ترك هذه الجثّة.

Böyle bir niyetim yok. Bu cesedi gördüğünüzü sanıyorum. Bunun cesetle bir ilgisi yok benim tanıdığım bir kız o.
لكن هذا الشيء يمنع اي شيء اعمله بعطف مع هذه الحالة انا فكرت بأن اخبركم ان تروا هذه الجثة

Bu cesedi şimdi götürürsek bulacağımız tek şey, "Evet, ölmüş.
اذا اخذنا هذه الجثة الآن كل ما سنعرفه، نعم إنها ميتة

Bir Bu cesedi korkuluklardan atarken epey zorlanmış.
أجل، عانى أحدهم صعوبة في رمي هذه الجثة من فوق الحاجز.

Bu cesedi başka birine göstermeniz yasak.
‫لا يجب على أحد آخر ‫الوصول إلى هذه الجثة

Bu cesedi götür masamdan.
الآن أبعد هذه الجثة عن مائدتي.

Bu cesedi buraya neden getirdiğimi biliyor musunuz?
لكن كيف عرفت أنني جلبتُ هذه الجثة هنا؟

Ajan, Bu cesedi laboratuarıma istiyorum.
أريد أخذ هذه الجثة لمختبري.

Bu cesedi köpekbalıklarına yem ederiz.
نرمي هذه الجثة لأسماك القرش

- Bu cesedi fırına götürmem emredildi.
-أمرت بأخذ هذه الجثة للمحرقة

Bu cesedi okyanusa atmayı planlıyorum.
"أود رمي تلك الجثة بالمحيط"

Gerek yok. Bu cesedi cenaze evine götüreceğim.
أنا بخير، سآخذ هذه الجثّة إلى مستودع الجثث.

Bagaj açıldı ve içinde Bu cesedi bulduk.
...لذلك فتح الصندوق وعندما خرجنا وجدنا هذه الجثّة

Bu cesedi bir kaç saat önce mutfağımdan alınan bir bıçakla öldürülmüş vaziyette salonumda buldum.
لقد وجدت هذه الجثّة قبل بضع ساعات في غرفة معيشتي... مطعونة حتى الموت بسكين من مطبخي.