Découvrez nos services en

    "bu da bir başlangıç" - Traduction Turc en Arabe

    • هذه بداية
        
    • إنها بداية
        
    • تلك بداية
        
    • إنّها بداية
        
    • إنها البداية
        
    • هذا هو بداية
        
    • انها مجرد بداية
        
    Ancak özür dilediğin için Bu da bir başlangıç sayılır. Open Subtitles لكن طالما قدّمت لي اعتذارك، فإن هذه بداية.
    Bu da bir başlangıç sayılır ama Hukuk fakültesine gitmeyi düşünüyorum. Open Subtitles هذه بداية لكن إذا كنت أفكر في مدرسة القانون
    Plakasını alamadım ama... Bu da bir başlangıç. Open Subtitles الآن، أنا ليس لدى اللوحات، لكن... إنها بداية.
    Bu da bir başlangıç olur. Open Subtitles ستكون تلك بداية
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles إنّها بداية
    - Bu da bir başlangıç. Open Subtitles - إنها البداية -
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles هذا هو بداية.
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles انها مجرد بداية
    Henüz değil, evlat. Bu da bir başlangıç. Open Subtitles نحن لم نتعادل للآن, هذه بداية.
    Pekâlâ,Bu da bir başlangıç. Başka? Open Subtitles حسناً ، هذه بداية جيدة ماذا غيره؟
    Tamam, Bu da bir başlangıç. Hangi gündeyiz? Open Subtitles حسناً، هذه بداية بأيّ أيام الأسبوع نحن؟
    Fena değil, Bu da bir başlangıç. Open Subtitles لا بأس .. لا بأس بهذا. هذه بداية.
    Bir insanla iletişim kuruyorsun. Bu da bir başlangıç. Open Subtitles أنت تتواصل مع بشر إنها بداية
    - Bu da bir başlangıç değil mi? Open Subtitles -حسناً ، إنها بداية ، أليس كذلك ؟
    Evet, Bu da bir başlangıç. Open Subtitles أجل، إنها بداية
    En azından Bu da bir başlangıç. Open Subtitles كانت تلك بداية.
    - Hepsi İrlandalı mı? - Evet. - Bu da bir başlangıç. Open Subtitles نعم - تلك بداية -
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles تلك بداية.
    Bu da bir başlangıç tabii. Open Subtitles إنّها بداية.
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles إنّها بداية.
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles إنها البداية.
    Olsun Bu da bir başlangıç. Open Subtitles إنها البداية
    Bu da bir başlangıç ! Open Subtitles هذا هو بداية!
    Bu da bir başlangıç. Open Subtitles انها مجرد بداية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus