"bu deliğe" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحفرة
• هذه الفتحة
• بالفجوه

bu deliğe düşene kadar uzunca bir yoldan geldim.
لقد أتيت من مسافة طويلة لينتهي بي الأمر في هذه الحفرة

İnerken bacakları kırılmış, sonra da bu deliğe düşmüş olmalı.
-لابد أن سيقنة أنكسرت بعد ما وقع فى هذه الحفرة

Sadece, bunu boğazının sağ tarafına doğru çekebilirim, ve seni bu deliğe saklayabilirim, Mitchell, ve allahın belası cehennem çukuruna sonsuza dek bırakabilirim.
فيما لو قمت بجز عنقك وبعد ذلك أقوم بدفنك في هذه الحفرة وأتركك في هذه الحفرة اللعينة إلى الأبد

Minibüsten çıkıp bu deliğe atladılar.
لقد قفزوا من العربة إلى هذه الفتحة

Anahtarı bu deliğe sokunca eminim her şeyin cevabını bulacağım.
عندما أضع المفتاح بالفجوه فأنا مقتنع بأن الأجوبة ستكشف نفسها لي

Buyurun, bu deliğe siz geçin. En lüks süitlerimizden.
خذ مثلا هذه الحفرة احد اجنحتنا الفاخرة

O kara borsacı piçi bu deliğe tıkma yolunda kampanyanın bir parçası olmayı çok isterim!
ربما... وأود أن اكون جزء من حملتك ضعي ذلك اللقيط صاحب السوق السوداء في هذه الحفرة

- bu deliğe tıkıldım kaldım.
أنا محبوسة في هذه الحفرة.

Bizi bu deliğe soktular!
-لقد وجدونا فى هذه الحفرة