"bu doğru olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• ربما هذا صحيح
• قد يكون ذلك صحيحاً
• هذا ربما صحيح

- Bir yaşam biçimi. - Şey, bu doğru olabilir.
ـ انها طريقة للحياة ـ حسنا ، ربما هذا صحيح

bu doğru olabilir ama ömrümün sonuna kadar bununla yaşamak zorundayım özgür bir adam olsam bile.
ربما هذا صحيح لكن علي أن أعيش مع هذا الذنب لبقية حياتي على الرغم من أنني سأكون رجل حر

- Daha yükseğe çıkamayız. - bu doğru olabilir.
لن نقدم أكثر من هذا - ربما هذا صحيح -

bu doğru olabilir ama kendisini keşfetmesine izin vermelisin.
قد يكون ذلك صحيحاً لكن يجب أن تدعها تكتشف ذلك بنفسها

bu doğru olabilir ama hala bir anomali olacak.
قد يكون ذلك صحيحاً لكن سيزال هنالك شذوذ

bu doğru olabilir.
هذا ربما صحيح

bu doğru olabilir dostum.
ربما هذا صحيح يا صديقي

bu doğru olabilir.
قد يكون ذلك صحيحاً

bu doğru olabilir.
.قد يكون ذلك صحيحاً

Bu, doğru olabilir.
هذا ربما صحيح