"bu dolap" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الخزانة

Şansım varsa, bu sene aynı kalan tek şey bu dolap olacak.
إن حالفني الحظ ستكون هذه الخزانة الأمر الوحيد الذي لم يتغير هذا العام

Var ya, bu dolap benim olsaydı hiç çıkmazdım.
أني أقول لك , إن كان لي هذه الخزانة لن أخرج منها أبداً

Ve bu dolap da tam öyle hissettiriyor-
و شعرنا أن هذه الخزانة كانت مثل

Altı ay önce bu dolap boş olabilirdi.
لكانت هذه الخزانة فارغة منذ ستّة أشهر.

bu dolap, Bay Flanders'ın değil miydi?
أليست هذه الخزانة للسيد " فلاندرز " ؟

bu dolap neden kilitli?
لماذا هذه الخزانة مقفلة ؟

bu dolap... Sen şu olmadık şeyleri duyansın.
هذه الخزانة كانت... أنتِ المستبصرة.

Neden bu dolap burada?
لمَ هذه الخزانة هنا؟

bu dolap bir arkadaşımındı.
هذه الخزانة كانت لصديقة لي

bu dolap işe yaramalı.
هذه الخزانة ستصمد