"bu dosya üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• على هذه القضيّة
• على هذه القضية

Seninkilerin bu dosya üzerinde çalıştığını bilmiyordum.
إلاّ أنني لم أعلم أنّكم تعملون على هذه القضيّة

Seninkilerin bu dosya üzerinde çalıştığını bilmiyordum.
-لم أعلم أنّكم تعملون على هذه القضيّة

Bugün buraya polis ve FBI'ın bu dosya üzerinde yorulmadan çalıştığını duyurmak için geldik.
نحن هنا اليوم لنُخبركم بأن الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي يَعْملان . بلا كللٍ على هذه القضية

Dinle, Craig bu dosya üzerinde çalışıyor.
إسمع, (كريج) يعمل على هذه القضية