"bu dosyalara" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الملفات
• تلك الملفات
• لتلك الملفات

bu dosyalara binlerce kez baktın?
لقد قرأت هذه الملفات آلاف المرات

bu dosyalara ihtiyacın olduğunda birden ortadan kaybolurlarsa şaşırma.
...عندما تريدين هذه الملفات أكثر شىء لا تفاجىء عندما يختفون أعتقد كونى مُسعف

Bildiğim her şeyi bu dosyalara koydum.
لقد وضعت كل ما أعرفه في هذه الملفات

Olay şu, Bayan Hanniger sizin de bu dosyalara erişiminiz vardı.
الشيء هو ، السيدة Hanniger ، هل كان لديك الوصول إلى تلك الملفات أيضا.

- bu dosyalara göre, sen ölüsün.
, بالنسبة لتلك الملفات أنت رجل ميت - ماذا؟

Flanagan, Bardot'u bu dosyalara ulaşmak için kullandı.
الزعيم إستعمله للحصول على هذه الملفات

bu dosyalara bakmamızın sebebi de bu zaten.
أن تبحث في هذه الملفات

Bak bu dosyalara.
أجل. أنظر إلى هذه الملفات.

Sweets, eğer Pelant bu dosyalara erişmişse, babasının intikamını alması için bu kıza her şeyi yaptırtabilir.
(سويتس) قال انه اذا (بالنت ) وضع يديه على هذه الملفات, هو بإمكانه ان يجعلها تفعل اي شيء اذا كانت تعتقد ان ذلك سيمكنها من الانتقام لولدها

Üzgünüm Dedektif, ama sadece Bayan Najafi'nin bu dosyalara erişimi var.
معذرة أيتها التحرية لكن الأنسة (ناجافي) هي الوحيدة التي تملك تصريح وصول إلى تلك الملفات.