"bu görüşmenin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا اللقاء
• هذا الاجتماع
• هذه المقابلة

bu görüşmenin yol açacağı nahoş durumdan kendimi sıyırmaya çalıştığımı düşünme.
لا تظن أنني أحاول التخلص منك بهذه الطريقة الغريبة الصعوبة التي من الممكن أن يسببها هذا اللقاء

bu görüşmenin bir rastlantı olmadığını anlıyorum.
لقد أدركت سلفاً أن هذا اللقاء ليس مصادفة

Bu size ne kadar güvendiğim ve bu görüşmenin ikimiz için de ne kadar önemli olduğunu gösterir valim.
أفترض أن ذلك يثبت حجم الثقة التي أضعها بك أيها الحاكم ومدى أهمية هذا الاجتماع بالنسبة لكلينا

Ben ikinize de katılmıyorum. bu görüşmenin sorumluluğunu ben alıyorum.
سوف اكون مسؤولا عن هذا الاجتماع

bu görüşmenin gayesi, üstün kişiliğinizle onu etkilemektir.
هذه المقابلة غرضها أن تؤكد له قوة شخصيتك تجعله يحسّ بتفوقك

bu görüşmenin kapsamı tarafımdan bölge savcısına açıklıkla anlatıldı.
لقد أوضحتُ نطاق هذه المقابلة للمدّعي العام.

Sen de bu görüşmenin nerede, ne zaman olacağını öğreneceksin.
مهمتك ان تعرف اين و متى سيحدث هذا اللقاء

Başkan bu görüşmenin bir pazarlık olduğunu düşünmüyordu.
ربما العمدة واضح له تماماً أن هذا اللقاء ليس للتفاوض

Çok önemli şeyler bu görüşmenin sonucuna bağlı.
الكثير من الأمور تعتمد على نتائج هذا اللقاء.

bu görüşmenin meşru görünmesini sağlamamız gerekiyor.
علينا بجعل هذا الاجتماع يبدو شرعيًّا.

Vali Nichols, bütün bu gizlilik için üzgünüm. bu görüşmenin hassasiyetini anladığınızdan eminim.
أنا واثقة أنك تدرك حساسية هذا الاجتماع

Kusura bakmayın Bay Wyatt bu görüşmenin şirketimle Birleşik Devletler ticaret kontenjanı hakkında olacağını zannediyordum.
(أعتذر ، سيد (وايت انا كان عندي انطباع أن هذا الاجتماع كان عن شركتي وسوق التبادل التجاري في الولايات المتحدة

- bu görüşmenin...
أعتقدت بانه هذا الاجتماع

bu görüşmenin amacı kaçırılışını aydınlatmak ve onun yardımıyla kaçıranların yerini belirlemekti.
ان الغرض من هذه المقابلة هو الحصول على تقرير عن إختطافه ولمساعدته في تحديد مكان خاطفينه

bu görüşmenin bittiğine inanıyorum.
إنني على ثقة أنّ هذه المقابلة قد انتهت

bu görüşmenin siyasi bir sabotaj olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن هذه المقابلة عمل تخريبي سياسي