"bu güce" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القدرة
• هذه القوة
• تلك القوّة
• تلك القوة
• هذه السلطة
• لهذه القوة

Farklı hissediyorum... Sanki eskiden olmayan bu güce sahipmişim gibi.
كأن لدي هذه القدرة التي لم تكن لدي من قبل

Yunan mitolojisinde bu güce bir Tanrı hükmediyordu Zeus.
في الأساطير اليونانية هذه القدرة خاصة بإله واحد زيوس

bu güce sahip olmama rağmen içeride çimento çocuğun yanında değilim.
لكنني لست مع شاب الأسمنت لأنه بالرغم من كل هذه القوة

Aslında, siz hepiniz bu güce sahipsiniz.
حقيقة, انكم جميعاً لديكم هذه القوة. هذا صحيح.

12 kişilik her katliam, toprağı güç ile işaretler, ve sen bu güce dışavurum sayesinde ulaşırsın.
كلّ مذبحة من 12 فردًا توسّم الأرض بقوّة ويمكنك استخدام الإبانة لسحب تلك القوّة ثلاث؟

Ve başka herhangi bir egzersiz gibi, enstrüman çalmaya disiplinli ve planlı çalışma, bu beyin işlevlerini güçlendiriyor ve bu güce başka aktivitelerde başvurmamızı sağlıyor.
وكما الحال في أي عمل آخر تؤدي التمارين الموسيقية المتواصلة المنتظمة إلى تقوية وظائف الدماغ مما يتيح لنا تطبيق تلك القوة على النشاطات الأخرى

bu güce incelikle ve gizliden gizliye teslim olur.
وهي تمارس هذه السلطة عبر طرق خفية ومسلية.

Ve hayatımız devam ettikçe bu güce sahip olacağımızı biliyorduk.
وعلمنا ونحن نكبر، أننا نستطيع دوما العودة لهذه القوة.

Çoğu insan bu güce yaklaşamamıştır bile. O güce sahip olduklarını bile bilmezler.
معظم الناس لا يلمس هذه القدرة ولا يعلم أنه يملكها

Erimiş olması gerekiyordu. bu güce sahip olan tek kişi benim. Geri alabilecek tek kişi de ben olmalıyım.
يفترض أنْ يذوب، فوحدي أمتلك هذه القدرة ويفترض أنْ أكون قادرة على إزالته

bu güce sahip olan tek kişi benim. Geri alabilecek tek kişi de ben olmalıyım.
يفترض أنْ يذوب، فوحدي أمتلك هذه القدرة ويفترض أنْ أكون قادرة على إزالته

Kaç genç, bu güce sahip?
كم من المراهقات لديها مثل هذه القدرة ؟

bu güce sahip olduktan sonra kimse beni durduramayacak.
،بمجرد أن أحصل على هذه القوة لا يمكن لأحد إيقافي

Her Ejder Sürücüsü gibi sen de ilk ejderhanla karşılaşıncaya kadar bu güce nail olduğuna emin olamazsın.
مثل كل أسياد التنانين لن تعرف أن لديك هذه القوة حتى تقابل أول تنين لك

Kendisi bile kabul ediyor, "Hiç kimse bu güce sahip olmamalı."
وهو شخصيّاً يعترف بأن: "لا أحد يجب أن تكون لديه هذه القوة."

Ve bu güce sahip olan tek kişi benim.
و أنا الوحيد الذي سيحصل على تلك القوّة

Akdeniz'in her yerinden savaşçılar, Medusa'yı katletmek ve bu güce sahip olabilmek için harekete geçmişlerdir.
انطلق الرجال من جميع بلدان الحوض المتوسط لقتل (ميدوسا) والاستحواذ على تلك القوة لأنفسهم.

Müzik bu güce sahip.
الموسيقى لديها تلك القوة

Bir de, bu güce karşı çalışan bir organizasyon.
وهناك منظمة موجودة تحت أسم هذه السلطة

bu güce satanist ya da anti-feminist olarak değil doğa ananın kadına bahşettiği mükafat gibi bakıyoruz.
نحن لا نعتبر هذه السلطة شيطانية أو مناهضة للنسوية... ... ولكن بوصفها احتفالا للمرأة كمخلوق طبيعي.

bu güce katılmıyorsun.
أنت ترفض الانضمام لهذه القوة