"bu isimlerden" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأسماء
• هذه الاسماء
• تلك الأسماء

Hazır gelmişken, sana Bu isimlerden tanıdık gelen var mı?
أمّا وقد أتيتُ إلى هنا، أيبدو لكَ أحد هذه الأسماء مألوفًا؟

Bu isimlerden hiç biri ailenden ya da arkadaş olarak birini ifade etmiyor mu ?
هل تعرفتِ على أحد هذه الأسماء كأصدقاء أو أقارب؟

Bu isimlerden tanıdığın var mı?
هل تعرف أو تتعرف على أي من هذه الأسماء ؟

Bu isimlerden veya adreslerden hatırladığın var mı?
أتعرفين هذه الاسماء أو العناوين؟

İyi. Bu isimlerden bir şey çıktı mı?
جيد اي شيئ بخصوص هذه الاسماء ؟

Bu isimlerden 807 tanesi kadındı.
النساء يُشكّلن 807 اسماً من تلك الأسماء.

Bu isimlerden herhangi biri sana tanıdık geldi mi?
هل من هذه الأسماء مألوفاً بالنسبة لك؟

Bu isimlerden biriyle Black Forest'taki bir oyuncuyu eşleştirmemiz gerekiyor.
علينا مضاهاة أحد هذه الأسماء بإسم أحد لاعبي (الغابة السوداء).

Bu isimlerden birisi çok tanıdık geliyor.
واحد من هذه الأسماء يبدو مألوفًا

Bu isimlerden hiçbiri Arcadia'yla ilgili değil mi?
أياً من هذه الأسماء ترتبط بـ"أركاديا"؟

- Hiç Bu isimlerden bahsetti mi?
-أنه لم يذكر مثل هذه الأسماء مسبقا؟

Bu isimlerden birini tanıyor musun?
هل تعرف أيّ من هذه الأسماء ؟

Bu isimlerden tanıdık gelenler var mı?
اذا كان اي من هذه الاسماء يعني لك شيئاً

Bu isimlerden tanıdık gelen var mı?
أيبدو لك أيّ من تلك الأسماء مألوفاً؟

Burada Bu isimlerden biri yok.
لا أحد من قبل تلك الأسماء هنا