"bu iyiydi" - Traduction Turc en Arabe
-
نكتة جيدة
-
هذا جيّد
-
هذه كانت جيدة
-
هذه مزحة جيدة
-
ضربة جيدة
-
كان ذلك جيدا
-
كان هذا جيداً
-
كان هذا رائعاً
-
حركة جيدة
-
حركة رائعة
-
خدعة جيدة
-
تصرّف لطيف
-
ذلك كان جيداً
-
انها جيدة
-
مُزحة جيّدة
| Ah işte kalça güzeli burda. Bu sensin. Bu iyiydi. | Open Subtitles | هناك فتاة بمؤخرة جمليلة انها انت هذه نكتة جيدة |
| Tamam, iyi. Bu iyiydi. | Open Subtitles | حسناً, هذا جيّد |
| Bu iyiydi. İçeri gelin. | Open Subtitles | هذه كانت جيدة هيا ادخلا |
| Bu iyiydi, Frank. Hayır, fakat bir tane yerleştirebiliriz... buraya, omuzun çevresine.. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة فرانك , لا نغرس شىء بالجراحة |
| Bu sabah yürek mi yedin lan sen? Bak Bu iyiydi işte. Bence ahmağın tekiydi. | Open Subtitles | ما الذي شربته وعائين من الغباء هذا الصباح ؟ أوه , تلك كانت ضربة جيدة. هذه كانت رائعة. |
| İşte böyle. Bu iyiydi. | Open Subtitles | مرحى, هاك, لقد كان ذلك جيدا |
| Ben hangi cehennemdeyim? Bu iyiydi. Beni gerçekten kandırdın. | Open Subtitles | كان هذا جيداً , لقد أخفتني سأذهب لأكمل لإطعام بقية الدجاج |
| Bu iyiydi. | Open Subtitles | كان هذا رائعاً. |
| Bu iyiydi... | Open Subtitles | حركة جيدة |
| Bu iyiydi, Tye! Gerçekten güçlerini kontrol altına almaya başlıyorsun. | Open Subtitles | حركة رائعة "تاى" أنت حقاَ تستطيع السيطرة على قواك. |
| That was-- Bu iyiydi. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة جيدة. |
| Bu iyiydi. | Open Subtitles | تصرّف لطيف. |
| Bu iyiydi. Bu mevzuda doğru bir karar vermişlerdi. | Open Subtitles | ذلك كان جيداً أتخذوا القرار الصائب فى تلك الحالة |
| Hayır, hayır. Biliyor musun, Bu iyiydi. | Open Subtitles | لا ، أتعلمين انها جيدة |
| - Bu iyiydi! | Open Subtitles | تلك مُزحة جيّدة. |
| Bu iyiydi. | Open Subtitles | ها هى نكتة جيدة. |
| - Bu iyiydi, Chuck. - İyiydi, Chuck. | Open Subtitles | (نكتة جيدة يا (تشاك - (نكتة جيدة يا (تشاك - |
| Bu iyiydi, gerçekten. | Open Subtitles | هذا جيّد، هذا جيّد. |
| Bu iyiydi işte. | Open Subtitles | نعم، هذا جيّد |
| Bu iyiydi. | Open Subtitles | هذه كانت جيدة |
| Aman Tanrım Max. Bu iyiydi. | Open Subtitles | يا آلهي، (ماكس)، هذه مزحة جيدة |
| - Bu iyiydi, Earl. | Open Subtitles | - ضربة جيدة.. إيرل |
| Bu iyiydi. | Open Subtitles | كان ذلك جيدا |