"bu kısma" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجزء
• لهذا الجزء
• الجناح القديم

Bir elbise almalıyım. Bu kısma takıldım. - Ne?
سأحتاج فستانًا. هذا الجزء الذي أظل أتعثر فيه.

İşte Bu kısma girmek hiç işine gelmiyor.
كما تري، أن هذا الجزء دائمَا ما تتغاضى عنه.

Hindistan, dünyanın herhangi bir ülkesinden daha fazla haber kanalına sahip. Daha doğrusu, dünyanın birçok ülkesini Bu kısma toplayabiliriz.
الهند لديها قنوات إخبارية أكثر من أي دولة أخرى في العالم، أو للحقيقة أكثر من كل الدول في هذا الجزء من العالم مجتمعة مع بعضها.

Ateşleme başladı! Bu kısma bitiyorum ya! Ben de!
هذا هو الإحتراق ، أحب هذا الجزء - أنا أيضاً -

Haklısın. Bu kısma ihtiyacımız yok. Tamam.
أنت محق، لسنا في حاجة لهذا الجزء

Çoğu insan Bu kısma gelmez çünkü lanetli olduğunu düşünüyorlar.
كثير من الناس لا يأتون الى الجناح القديم لإنه مسكون

Ama içine girdiğimizde... Bu kısma bayılacaksınız.
لكن عندما دخلنا ...الآن ستحبين سماع هذا الجزء

Bu kısma bayılıyorum.
أوه أحبّ هذا الجزء

Bu kısma bayılıyorum.
إني أعشق هذا الجزء

Özür dilerim. Bu kısma bayılıyorum.
آسفة أحب هذا الجزء

Bu kısma inanıyorum.
أنـا أُصدق هذا الجزء.

Biz Bu kısma varmıştık.
لقد نسينا هذا الجزء

Bu kısma bayılacaksınız.
سيروق لكم هذا الجزء

Sen de Bu kısma bayılıyorsun, değil mi?
ألا تحبّ هذا الجزء ؟

- Bu kısma kadar. - Burası berbattı.
إلى هذا الجزء - لقد كان فضيعاً -

- Oh, Bu kısma bayılıyorum.
-أنا أحب هذا الجزء

Bu kısma bitiyorum ya! Ben de!
أحب هذا الجزء - أنا أيضاً -

Bu kısma bayılıyorum.
أحبّ هذا الجزء...

- Tamam. - Bu kısma kadar.
حسناً - إلى هذا الجزء -

Bu kısma dikkat et.
تحتاج إلى إيلاء الاهتمام لهذا الجزء.

Demek istediğim şu ki, çoğu insan Bu kısma gelmez çünkü lanetli olduğunu düşünüyorlar.
الفكرة هي انه ليس هناك الكثير من الناس يأتون الى الجناح القديم لإن الكثير من الناس يدعون انه مسكون