"bu kadar ciddi" - Traduction Turc en Arabe

• بهذه الجدية

Aslında hayatımda hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
في الواقع لا أعتقد أنني كنت بهذه الجدية من قبل

Sue... Bu çocukları hiç bu kadar ciddi görmemiştim.
سو، أنا لم أر هؤلاء الشباب بهذه الجدية من قبل

Sizin için hazırladıklarımı bilse bu kadar ciddi olmazdı.
لا يمكن ان يكون بهذه الجدية ان علم بما يوجد في مخزني الآن

Hayatımda daha önce hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
اممم انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي

- Tabii ki beğenecek. İkinizin bu kadar ciddi olduğunu fark etmemiştim.
بالطبع ستفعل لم أعتقد بأن علاقتكما بهذه الجدية

- İşler bu kadar ciddi.
-الأمر بهذه الجدية

bu kadar ciddi davranmayı bırak, Rose. Bir partideyiz.
لا تكوني بهذه الجدية يا (روز) أنها حفلة