"bu kalıntılar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه البقايا
• هذه الرفات

Bu kalıntılar sadece iki hafta önce normal bir insan görünümündeydi.
من الممكن أن هذه البقايا كانت ذات مظهر إنسان قبل أسبوعين

Kül ve kemik miktarına göre Bu kalıntılar yaklaşık olarak 172 kiloya tekabül ediyor.
نظراً لكمية الرماد والعظام هذه البقايا تُمثل 380باوند بشريّ

Bu kalıntılar ciddi biçimde çürümüş ve delik deşik.
حالة هذه البقايا متدهورة جداً ومليئة بالثقوب.

Bu kalıntılar arkeolojik bir anormalliği gösteriyor.
هذه البقايا تمثل شيئاً أثرياُ فريداً

Bu kalıntılar kabul etmeliyim ki çok etkileyici ancak hatırlatmam gerekir ki önce günümüze daha yakın olan kalıntıları incelememiz gerekiyor.
هذه الرفات مذهلة وبإعتراف الجميع. ولكني لابد أن أذكر الجميع

Bu kalıntılar dünya dışı değil.
هذه البقايا ليست من الفضاء الخارجي

Eğer Bu kalıntılar gerçekten Asyalı birine aitse bu ufacık boyunu açıklar.
إذا كانت هذه البقايا آسيوية ...قد يساعد على تفسير حجمه

Hayır, Bu kalıntılar John F. Kennedy'ye ait değil.
لا، بل أنّ هذه البقايا ليست لـ(جون ف. كينيدي)

Bu kalıntılar, "Desaparecidos" yani "Kayıplar".
هذه البقايا تخصّ الـ"ديسباريسيدوس"... "المفقودون".

Bu kalıntılar, Flamel'in bulunduğu mezarlıktan.
هذه البقايا من نفس المقبرة الموجودة في قبور (فلاميل).

Bu kalıntılar saatlerdir yanıyor gibi.
{\pos(192,220)} تبدو هذه البقايا كما لو أنّها قد إحترقت لساعات.

Bu kalıntılar bir battaniyeye sarılmış halde Potomac yakınlarında sığ bir mezarda bulundu, değil mi?
هذه الرفات وجدت ملفوفه في بطانية في قبر ضحل بجوار نهر (بوتوماك)؟