"bu kayıp" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الخسارة
• تلك الخسارة
• هؤلاء المفقودين
• المفقودة

Ancak Bu kayıp buzul havzasından gelen akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.
لكن هذه الخسارة يمكن أن يتغلب عليها إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

Bu evdeki varlık size Bu kayıp aracılığı ile ulaşıyor.
الطيف الموجود فى المنزل يحاول الوصول لك من خلال هذه الخسارة

Bu kayıp herhangi bir şey olabilir. Aile üyesinin ölümü, eşinden ayrılık, sevdiği birinin taşınması.
هذه الخسارة قد تكون أي شيء، موت أحد الوالدين انفصال زواج، حبيبة رحلت عنه

Patronum, Bu kayıp yüzünden, emekliliği bırakıp çalışmaya başlamak zorunda kaldı.
تلك الخسارة المالية التى أجبرت رئيسى للخروج من التقاعد و العودة للعمل

Sonunda Bu kayıp kalbinde kapanmayan bir yara olacaktı.
أعتقد أنّ تلك الخسارة قد تكون في النهاية جرحاً لا يشفى

Ve Bu kayıp 16 saat hakkında daha çok şey öğreniriz.
ولمعرفة المزيد عن . هؤلاء المفقودين الـ16 ساعة

Evet, Bu kayıp kavim bir yuva arıyor, böylece tekrar tüneyip çürüyebilecekler.
قبيلتنا المفقودة تبحث عن موطن جديد لكي يمكنهم أن يسكنوا ويبلوا ثانية

Bu kayıp, gelirin bizim payımızdan düşmeyecek.
هذه الخسارة لن تُقوِض من نصيبنا من الصفقة.

Fakat Bu kayıp, çabuk geçen kısa süreli hafızamızdan, daha dayanıklı olan uzun süreli hafızamıza bilgi taşınma süreci olan hafıza takviyesi ile engellenebilir.
لكن هذه الخسارة قد تُمنع عبر ترسيخ الذكريات، العملية التي من خلالها تنتقل المعلومات من الذاكرة قصيرة الأمد العابرة، للأثبت: الذاكرة طويلة الأمد.

Bu kayıp bizi saldırıya karşı savunmasız hale getirdi.
هذه الخسارة جعلتنا .عرضة للهجوم

Bu kayıp işimize yarayacak.
هذه الخسارة سوف ترضينا

Biz bir ekibiz, Bu kayıp hepimizi etkileyecek.
هذه الخسارة اثرت بنا جميعاً

Bu kayıp birlikte çalışmaya başladığımızdan beri değinmediğimiz bir konuyu gündeme getiriyor.
تلك الخسارة أدت إلى إظهار مسألة كُنا نلتف بشأنها منذ بدأنا العمل معاً

Katilimiz bu kimlikleri özümseyebiliyorsa tüm Bu kayıp insanların ortak noktası o olabilir.
لو أنّ بإمكان القاتل إنتحال هذه الهويّات، فإنّه سيكون مُشابهاً لجميع هؤلاء المفقودين بأكثر من طريقة.

Eğer Bu kayıp eşyalar içinden aldıklarımızla ilgiliyse ona onları geri vereceğimi söyleyin.
اذا كان هذا عن الأشياء التى أخذناها من الاشياء المفقودة اخبريها باننا سنرجعها