"bu kitaplara" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الكتب
• تلك الكتب

Hiç kimsenin bu kitaplara bakması engellenmemeli.
لا أحد يجب أن يُحرم من قراءة هذه الكتب بحرية

bu kitaplara aşina olmaya başladım.
لقد صرت متأقلماً للغاية على إستخدام هذه الكتب.

Daha sonra bu kitaplara rastladım ve bu kitaplarda evrensel sağlıkta görev değişimi fikrini keşfettim.
ثم كان أن قرأت بعض هذه الكتب، وفي هذه الكتب اكتشفت فكرة "تحويل المهام" في مجال الصحة العالمية.

bu kitaplara bakmasının bir nedeni olmalı.
لابد أنّ هناك سبب لماذا قام بأخذ تلك الكتب.

Hepinizin bu kitaplara adınızı yazmanızı istiyorum.
و الان أريدكم أن تكتبوا - - أسمائكم جكيعاً علي تلك الكتب و

bu kitaplara baktığımızı kimsenin görmesini istemiyorum.
لاأريد الناس يروا أننا نقرأ هذه الكتب

Ölümcül günahlara ilişkin bu kitaplara göz atman gerekebilir :
ربما يجب أن تراجع هذه الكتب يا ميلز

Ölümcül günahlara ilişkin bu kitaplara göz atman gerekebilir.
ربما يجب أن تراجع هذه الكتب يا ميلز

- Bir şey yok. Tüm bu kitaplara bakmamız gerekecek.
سيكون علينا البحث خلال هذه الكتب

Yıllardır bu kitaplara dokunan olmamış ama burada ise...
لا أحد لمس هذه الكتب منذ عقود لكن هنا...

Güney Carolina'ya gitmeden önce bu kitaplara bakıp amatör golfçümüzün neden alev aldığını öğrenmek istiyorum.
قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا

- bu kitaplara ihtiyacım var.
- أنا بحاجة هذه الكتب

bu kitaplara bayıIırdım.
أحبُ هذه الكتب

bu kitaplara bayılırdı.
أحبت تلك الكتب