"bu komplo" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المؤامرة

Bayanlar ve baylar, Bu komplo, darbe girişiminden başka bir şey değildir.
سيداتي وسادتي هذه المؤامرة لَم تكُن شيئاً بدون الإنقلاب

Bu komplo sözüm ona "ulusun yüksek çıkarları" adı altında düzenlenmiş "ulus" sözcüğü maalesef bir kılıf olarak kullanılmıştır.
.. هذه المؤامرة أُنشأت .. بإسم يدعي "القوي المهتمة بأمتنا" كون الأمة متسامحة، لسوء الحظ

Parçası olduğumu düşündüğün Bu komplo her neyse beni onunla ilişkilendirecek hiçbir kanıt bulamayacaksın.
أيما كانت هذه المؤامرة التي تظنينني جزءٌ منها... أضمن لكِ بأنكِ لن تجدي أي دليلٍ يربطني بها

Tanrı aşkına, Bill. Bu komplo oyununu oyna.
بحق الله يا (بيل) إلعب الكرة مع هذه المؤامرة

Bu komplo Duncan'ın da ötesinde birşey.
هذه المؤامرة تمتد لمَ هو أبعد من (دونكان).

Bu komplo işine katılıyorum.
-أنا مع هذه المؤامرة بشكل كامل .