Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu konuyu tekrar tekrar konuştuk" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد أعدنا هذا مرارًا وتكرارًا
-
تطرقنا لهذا مراراً و تكراراً
| - Caitlin bu konuyu tekrar tekrar konuştuk ama hiçbir sonuca varamadık. | Open Subtitles | (كيتلين)... لقد أعدنا هذا مرارًا وتكرارًا ولم نصل لأي نتيجة |
| - Caitlin bu konuyu tekrar tekrar konuştuk ama hiçbir sonuca varamadık. | Open Subtitles | (كيتلين)... لقد أعدنا هذا مرارًا وتكرارًا ولم نصل لأي نتيجة |
| bu konuyu tekrar tekrar konuştuk. | Open Subtitles | تطرقنا لهذا مراراً و تكراراً |
| bu konuyu tekrar tekrar konuştuk. | Open Subtitles | تطرقنا لهذا مراراً و تكراراً |