"bu kurabiyeleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الكعك
• هذا البسكويت
• هذه الكعكات

Bak, bütün gecemi sana bu kurabiyeleri yapmak için harcadım.
انظر , لقد كنت اخبز هذا الكعك طوال الليل

Bütün bu kurabiyeleri yiyip deli gibi, olabildiğince şişmanlayacağım.
, سأتناول كل هذا الكعك , و سأصبح سمينة للغاية

Biliyorsan, bu kurabiyeleri yaptın ve tabağı oraya kasten bilerek koydun bu da orada kasten, bilerek oturduğun anlamına gelir.
إذا كنتِ تعلمين، فإنك خبزت هذا الكعك ووضعتى الطبق بهذه الطريقه بشكل متعمد وهادف وهذا يعنى إنك تجلسين هناك أيضاً بشكل متعمد وهادف

bu kurabiyeleri kapıya koyacağım.
سأضع هذا البسكويت عن الباب

Sen bu kurabiyeleri bana pişirmiştin, değil mi?
هل... ؟ خبزت هذا البسكويت لي صحيح؟

Neden bu kurabiyeleri koyuyorsun?
لماذا مليت من وضع هذه الكعكات ؟

Onun yerine bu kurabiyeleri ünlü Amerikalı kadın hakları savunucusu Anna Howard Shaw'ın 14 Şubat'ki doğum günü için alacağım.
عوضاً، هذا الكعك للإحتفاء بـ 14 فبراير، عيد ميلاد (أنا هاورد شاو)، أشهر امرأة أمريكية

Mykes, bu kurabiyeleri denemelisin.
-مايكس)، عليكِ أن تتذوقي هذا الكعك) .

Merhabe ben Sasha Abernathy, Annem bu kurabiyeleri sizin için yaptı.
مرحباً أنا (ساشا أبيناسي) أمي أعدت هذه الكعكات لكِ

bu kurabiyeleri annem sizin için pişirdi.
أمي خبزت هذه الكعكات لك.