"bu lanetten" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللعنة

Kimin aldığı fark etmez, bu lanetten kurtulmalıyız.
لا يهمنا من أخذه ، لقد وصلنا إلى حد أعلى من هذه اللعنة

Özür dilemek isterim neden olmuş olduğum tüm acıların için ve maruz kaldığın bu lanetten seni azat etmek istiyorum.
عن أيّ ألم قد سبّبته لكَ، وأريد أن أخرجكَ من هذه اللعنة التي كنتَ تحتها

Hepimizi tarihten silecek bu lanetten kurtulmanın tek yolu buysa o zaman bu girebileceğim bir risk.
إنّها الطريقة الوحيدة لمنع هذه اللعنة مِنْ طمسنا جميعاً إنّها مخاطرة أنا مستعدٌّ لأخذها

Umarım bir gün sizleri bu lanetten kurtarırız.
لعلّنا نحرركم جميعًا ذات يوم من هذه اللعنة.

- Yalnızca gerçek aşkın öpücüğü kalbimin tekrar atmasını, bu lanetten kurtulmamı ve gerçek bir adam olmamı sağlayabilir.
وحدها قبلة حبّ حقيقيّ قادرة على إعادة تشغيل قلبي والسماح لي بالعودة إلى إنسان كامل البنيان محرّراً مِنْ هذه اللعنة

Beni bu lanetten kurtaracağınızı söylemiştiniz.
قلت إنه يمكنك شفائي من هذه اللعنة أن تخلصني منها

20 yıldan uzun bir zamandır Atlantis bu lanetten zarar görüyordu.
لأكثر من 20 عاماً عانتْ أتلانتس" من هذه اللعنة"

- İşte. Aaron'ın çocuklarının da bu lanetten haberi olmasa çok güzel olmaz mı?
كم سيكون الأمر عظيماً إن . لم يعلم أطفال " آرون " بشأن هذه اللعنة

Umarim bir gun sizleri bu lanetten kurtaririz.
هل لنا يوم واحد وقف لكم جميعا من هذه اللعنة!

bu lanetten kurtulmanız gerekli.
. يجب أن تخرجوا من هذه اللعنة

Maria, bu lanetten biraz daha bahsetsene.
ماريا)، أخبريني المزيد عن هذه اللعنة)