"bu maskeyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا القناع

Daha korkutucu kılmak için bu maskeyi kullandılar.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

bu maskeyi babam bana İsim Günüm'nde verdi... ve ben de bu geleneği sizinle devam ettireceğim.
أعطانى والدى هذا القناع فى يوم تسميتي وسأكمل هذه العادة معكم

bu maskeyi o kadar uzun zaman taktım ki, onsuz kendimi güvende hissetmiyorum.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

Beyaz bir duman gördüğünüzde bu maskeyi kullanın.
إستعملوا هذا القناع عندما ترون دخانا أبيضا

Sizden bu maskeyi yüzünüzde tutmanızı isteyeceğim.
وسوف اسألكِ بأن تضعي هذا القناع على وجهكِ

Sadece okulda bu maskeyi takmak zorunda.
لكنها يجب أن ترتدي هذا القناع في المدرسة

Ben bu fikri takdir, neden bu maskeyi çıkarıp bana bir öpücük ver yok
أنا أقدر هذه الفكرة، لماذا لا تنزع هذا القناع وتعطيني قبلة

Yoksa bu maskeyi ilk taktığımda başlayan şeyi mi bitirdik?
،أو قد أنهينا شيئاً قد بدأ لتوه عندما وضعت هذا القناع ؟

Rüzgar yön değiştirirse bu maskeyi takmak isteyebilirsiniz.
لربما عليك ان تلبسي هذا القناع في حالة تغيرت الريح أوه، حقاً؟

Bana oğlumun bu maskeyi taktığı bir fotograf getireceksin,
اعطني صورة لطفلي يرتدي هذا القناع وسأفعل ماتريدوه

Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
رجال التحقيق فى الموقع وجدو هذا القناع على بعد شوارع قليله من محل المجوهرات فى سله المهملات

- Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük.
رأيناكَ في الغابة اليوم مرتدياً هذا القناع

bu maskeyi çıkaramıyorum.
أنا لا يمكن أن تأخذ هذا القناع.

bu maskeyi takınca hiçbir acı hissetmeyeceksiniz.
إلبس هذا القناع ولن تشعر بأي ألم

bu maskeyi hayatın boyunca takacaksın. Hayır!
سوف ترتدي هذا القناع لبقية حياتك

Bana oğlumun bu maskeyi giyerken çekilmiş bir resmini getirin.
اعطني صورة لإبني يرتدي هذا القناع

- Sürekli bu maskeyi takman mecburi mi?
يجعلونك ترتدين هذا القناع طوال الوقت ؟

bu maskeyi aynı yerde gizlenmiş olarak bulduk.
وجدنا هذا القناع مخبئا في نفس البقعه.

Uydu bu maskeyi sana gönderdi.
أرسل ستلايت هذا القناع لك.

İyi akşamlar, ben Tom Tucker ve bu maskeyi takmamın sebebi stüdyomuzda birazdan anlayacağınız üzere sürekli öksüren bir "Bir Dilek Tut" çocuğunun olması.
(مساء الخير , أنا (توم تاكر و سبب ردائي هذا القناع لأنه لدينا طفل ليتمنى أمنية الليلة في الاستديو