"bu mesajlar" - Traduction Turc en Arabe

    • هذه الرسائل
        
    • تلك الرسائل
        
    Bu mesajlar sana geldi. Şarapların hazırmış. Open Subtitles هذه الرسائل قد وصلتك سابقاً نبيذك أصبح جاهزاً
    Demek ki Bu mesajlar yazıldığında yaşıyorlardı. Open Subtitles مما يعني أنهن على الأرجح كن على قيد الحياة عند كتابة هذه الرسائل
    Tüm Bu mesajlar sadece karanlıkta sürüklenip duruyor. Open Subtitles كُل هذه الرسائل تتكدس هُناك في الظلام.
    - Yani Bu mesajlar kapıları ima ediyor. Open Subtitles إذن تلك الرسائل تشير إلى أبواب؟
    Bu mesajlar herkese açıklanırsa ne olur? Open Subtitles ...ما الذي سيحدث لو ظهرت تلك الرسائل للملأ ؟
    Bu mesajlar yüzünden ailen parçalandı. Open Subtitles ... بسبب تلك الرسائل النصية القليلة تم تدمير عائلتك
    Bu mesajlar Tyler'ın hesabından gönderilmiş. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}. (هذه الرسائل أُرسلَت من حساب (تايلر
    Bu mesajlar yüzünden benim babam bir suçlu oldu. Open Subtitles ... بسبب هذه الرسائل أصبح والدى مجرما
    Bu mesajlar... Open Subtitles ... هذه الرسائل
    Eğer Bu mesajlar gerçekse o zaman MSC'deki yöneticiler ve Müdüre Park arasında 14 yıllık bir ilişki var demektir. Open Subtitles ... لو كانت هذه الرسائل حقيقية فإن ذلك يعني أن هذه العلاقات MSC بين الأعضاء التنفيذيين فى و الرئيسة بارك مستمرة على الأقل خلال السنوات الـ 14 الماضية
    Bütün Bu mesajlar için kusura bakma. Open Subtitles ... أنا أعتذر عن كل تلك الرسائل
    Bu mesajlar bir şeyi kanıtlamaz. Open Subtitles لا تعن تلك الرسائل شيئاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus