"bu miktar" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المبلغ
• هذه الكمية

Bu miktar şehrin yasadışı silah ve uyuşturucu ticaretini ikiye katlıyor.
هذا المبلغ أعلى من مبلغ تجارة الأسلحة والمخدرات في أطلانطا مجتمعة.

Tanrım, ben 4. yılımdayken, Bu miktar dünyadaki bütün para gibi görünüyordu.
أتذكر عندما كنتُ محاميًا في السنة الرابعة تصورت أن هذا المبلغ مهول

Massey ailesi içten özürlerini sunar. Umarım Bu miktar...
عائلة ماسي تُبلغكِ بشديد أسفها لما حصل , و تأمل أن يكون هذا المبلغ

Ancak daha sonraki periyotlarda Bu miktar sıfıra doğru ilerliyor, diğer zamanlarda da ihmal edilebilecek kadar küçük miktarlar.
ولكن، تلاشت هذه الكمية إلى صفر عند النقاط الزمنية التالية وتظل ضئيلة عند عدة نقاط لاحقة.

Ve Bu miktar çok fazla olduğundan, atmosferik sistem için oldukça önemli. Atmosferik sistem için önemli olduğundan,
وبسبب هذه الكمية الكبيرة٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي٬ ولأنها مهمة للنظام الجوي٬

Yaradaki Bu miktar cinayetin evinde işlenmediğini gösterir.
هذه الكمية في الجروح سبب جيّد للإعتقاد أنّ جريمة القتل لم تحدث في منزلك.

Eğer şirkete zarar verseydi, Bu miktar ne olursa olsun genel masraflarla birlikte indirime giderdik.
حسناً ، إذا قامت بإلحاق الضرر بالشركة أقترح بأن نخصم هذا المبلغ مع النفقات العامة

Bu miktar paradan vazgeçecek kadar aptal değilsin.
انك ابرع من ان تترك مثل هذا المبلغ

Bu miktar benim irademle size bırakılmış olur.
هذا المبلغ موهوب لك بكامل حريتي

Bu miktar kaç dolara denk geliyor biliyor musunuz?
هل تعرفون كم يساوى هذا المبلغ ؟

Bu miktar çok yüksek.
هذا المبلغ مرتفع جدا

- Bu miktar yeterli mi?
هل يكفي هذا المبلغ ؟