"bu pencereden" - Traduction Turc en Arabe

• هذه النافذة
• عبر النافذة
• هذه النافذه
• من تلك النافذة

Herkesin karakolu terk etmesini sağlamak için yangın çıkardı ve cesedi Bu pencereden içeri soktu.
وأشعل حريقاً مشتتاً جذب الجميع إلى خارج المركز. ثم أدخل الجثة إلى هنا من خلال هذه النافذة.

Buradan fotoğraflar istiyorum. Bu pencereden.
أريد بعض اللقطات هُنا، من هذه النافذة هنا.

Bu pencereden bakarken... düşüncelerimde yalnızca bir kişi var.
انظر الى هذه النافذة.. وأفكر في شخص واحد.

Bu pencereden girip, kapıyı açacağım.
سأدخل عبر النافذة وأفتح لكم الباب الأمامي

Bu pencereden çıkmış.
لقد هرب من هذه النافذه

Bu pencereden.
.من هذه النافذه

Neden Bu pencereden içeri girsin ki kimseye görünmeden, yan taraftaki su pencereden girmek varken?
لمَ ستقوم بالإقتحام من تلك النافذة حينما يكون بإمكانك الإقتحام من الجانب الآخر هُناك المخفي من الشارع؟

Bu pencereden çıktığım an, yere düşeceğim.
عندما أخرج من هذه النافذة سوف أسقط على الأرض

Açıya bakarsak resimleri Bu pencereden çekmiş olmalılar.
حسناً من زاوية الإطلاق لابد بأنه قد أخذها من هذه النافذة

Bu pencereden daha iyi çekimler yapabilirsin.
بأنك ستحصلين على رؤية أفضل من هذه النافذة

Bu pencereden bakıp merak etmemek elde değil.
يشقّ عليّ ألّا أنظر لخارج هذه النافذة بعجب.

Evet, öyle sanıyoruz. Bu pencereden tüymüşler.
‫نعم، هذا ما نفكر به ‫لقد فرّوا من خلال هذه النافذة

Ve Bu pencereden, en güzel manzara görünür.
ومن هذه النافذة سترين أجمل منظر

Ve sonuncu, altıncı, belki de Bu pencereden sekmiştir.
و الأخيرة,السادسة.ربما حُولت عبر النافذة

Ona ben teklif edersem sen Bu pencereden izleyeceksin tıpkı TV izler gibi.
لو أنا ذهبت وسألتها وأنت تشاهدنا عبر النافذة وكأنك تتفرج على التلفاز

Onu Bu pencereden görmüş olmalı.
يستطيع أن يراها عبر النافذة

Bu pencereden atlamasına imkan yok!
يستحيل أن تكون قفزت من تلك النافذة