"bu pencerenin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه النافذة

Kasvetli bir akşamda bu pencerenin manzarasından daha kasvetli bir şey olamaz.
لا شيء يثير الكآبة أكثر من النظر من هذه النافذة في ليلة كئيبة

Alpler dışında en zor pistler bu pencerenin dışında.
إن المرض الغريب هو خارج هذه النافذة أدركت.

Otelde bu pencerenin var olması için hiçbir yer yok. Yani sonunda, filmin...
ليس هناك في الفندق مكان يصلح لتواجد هذه النافذة

Ocak'ta da! bu pencerenin konuluş amacını çözemedim!
في يناير أيضا لا أجد الفائدة من هذه النافذة الغبية

bu pencerenin hala bozuk olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق هذه النافذة لاتزال مكسورة.

bu pencerenin açık olduğunu söylediler.
المحقق قال أن هذه النافذة كانت مفتوحة

bu pencerenin bir parçası.
قطعة الزجاج هذه جاءت من هذه النافذة

bu pencerenin başında ona arkadaşlığımızın bir efsane olacağını söyledim.
من هذه النافذة... أخبرته أنّ صداقتنا ستكون أسطورية

Her gün bu pencerenin kenarında dururdu.
كل يوم، كنت أراها واقفه فى هذه النافذة

Uyanık olduğum her anı bu pencerenin önünde durarak geçirdim.
قضيت كل لحظة يقظة واقفة في هذه النافذة

bu pencerenin hemen önü.
خارج هذه النافذة