"bu programda" - Traduction Turc en Arabe

• هذا البرنامج
• في هذه السلسلة
• هذا البرنامجِ

Bizim ev Bu programda olsaydı ne yapardık merak ediyorum.
أتسائل ماذا كنا سنفعل لو عُرض منزلنا في هذا البرنامج

Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.
و في هذا البرنامج يقدم الناس مناهج السياسة التي يتم التصويت عليها بعد ذلك.

Bir hafta sonra Bu programda beynime kurşunu sıkacağım.
سأطلق الرصاص في رأسي في هذا البرنامج بعد أسبوع من اليوم

Bu programda bilimin nasıl gerçekleştiğine dair farklı bir bakış açısı sunacağım.
في هذه السلسلة سوف أقدم وجهة نظر مغايرة عن كيفية تقدم العلوم

Bu programda bilimin nasıl gerçekleştiğine dair farklı bir bakış açısı sunacağım.
في هذه السلسلة سأعرض من منظور مختلف كيف وُجد العلم

Bu programda 130.000 insan görev aldı ve inanılmaz para harcandı.
إستخدمَ هذا البرنامجِ 130,000 شخصِ، بتكلفةِ ماليةِ عالية,

Onu Bu programda tartışmaya çağırdım, gelmeyi reddetti.
تحديتة مؤخراً لمناظرة على هذا البرنامج و رفض التحدي

Bu programda hepinizin canına okuyacağım!
سوف أحذفك من هذا البرنامج مثل الصخور الساخنة

Kardeşine bir mesaj iletmek için burada, Bu programda pek çok defa bahsettiğimiz adama.
وهي هنا لبعث رسالة لأخّيها، رجل تحدثنا عنه لمرّات عديدة في هذا البرنامج.

Bilinen bütün teröristleri Bu programda taramadın mı zaten?
هل فعلا تستطيعين معرفة أي إرهابي خلال هذا البرنامج

En iyi oyuncularımız üç yıldır Bu programda.
التقديرات تحدد أن هذا البرنامج سيتغرق مدة 3 سنوات

Bu programda kökleri çok eskiye dayanan bu ilişkinin ipuçlarını ve Çin'in geleceği için ne ifade ettiğini araştıracağız.
في هذا البرنامج سوف نبحث هذه العلاقة القديمة والذي يعني مستقبل الصين.

Efendim, Bu programda hiçbir övgü istemiyorum.
أنا لا أريد أن ينسب لي الفضل في هذا البرنامج

Cidden, Bu programda asla başarılı olamazdım.
بجدية. ما كان يجب ان انجح في هذا البرنامجِ.

Bütün dünyanın gözü Bu programda.
إنّ عيونَ العالمِ على هذا البرنامجِ.